zèng miào yuán
赠妙源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

上人辍讲卧禅庵,万论千经思尽覃。
未与释迦分半座,只应弥勒且同龛。
兔瓯泼乳清尘虑,麈柄挥犀发妙谈。
我亦乘闲聊问道,安能遗世学瞿昙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shàng rén chuò jiǎng wò chán ān , wàn lùn qiān jīng sī jìn qín 。
wèi yǔ shì jiā fēn bàn zuò , zhī yìng mí lè qiě tóng kān 。
tù ōu pō rǔ qīng chén lǜ , zhǔ bǐng huī xī fā miào tán 。
wǒ yì chéng xián liáo wèn dào , ān néng yí shì xué qú tán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上人辍讲卧禅庵,放下了讲经说法的事务,静心居住在禅庵之中,
万论千经思绪尽都覆盖,对于无数的经论思想已经深入思索。
未与释迦分半座,他不与释迦佛共享同一宝座,
只应弥勒且同龛。而是应该与弥勒佛同在一个龛室内。
兔瓯泼乳清尘虑,形容兔子在一瓯清水中洗乳,
意指洗去尘虑。这里表达了他放下了尘世的烦忧。
麈柄挥犀发妙谈,用麈(zhǔ)尾挥动犀牛角,
象征他讲述了一些玄妙的道理。
我亦乘闲聊问道,我也趁着闲暇时光,向他请教讨论修道之道,
安能遗世学瞿昙。怎能遗弃世俗学习空谈虚无之学。
全诗简要总结:诗中描绘了一位上人在卧禅庵静心修行的场景。他放下了纷扰的尘世,思索着众多经论思想。他不与释迦佛共享宝座,而应与弥勒佛同处一室。通过一系列比喻,表达了他摒弃尘世烦忧,讲述玄妙道理。作者也借此诗自比,表示自己也趁着闲暇学习修道,而非学习虚无之学。整首诗以平实的语言,抒发了修行者对于禅修和道理探寻的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

赠卢洺州 (zèng lú míng zhōu)

朝代:唐    作者: 杨巨源

三刀梦益州,一箭取辽城。
(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠武平许令 (zèng wǔ píng xǔ lìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

妙源首座请赞 (miào yuán shǒu zuò qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

道不可传,貌不可绘。
冷坐深云,虎视百怪。
源远流长灭正宗,不比瞎馿趁大队。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其六 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释了惠

玄中之玄,妙中之妙。
识其渊源,得其枢要。
普化踢倒饭床,水潦呵呵大笑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其一 (péng xīn zhāi huì féng yuán zì zuò sòng chéng shī shī wū yī jù xià jiā sān jù qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

妙哉心斋,浅入深埋。
欲识神通并妙用,何妨运水及搬柴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠观妙道士 (zèng guān miào dào shì)

朝代:宋    作者: 释道璨

妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠妙洁道人 (zèng miào jié dào rén)

朝代:宋    作者: 释智愚

妙心明洁契如如,操履分明女丈夫。
庞老家风殊不二,摝篱高价许谁沽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠妙喜社道友 (zèng miào xǐ shè dào yǒu)

朝代:宋    作者: 释智愚

断来妙喜针锋上,塞破虚空不碍空。
昔日维摩今社友,相逢个个有神通。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠龙虎山甘道士 (zèng lóng hǔ shān gān dào shì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

袖携尺素书,远从上清至。
胸涵龙虎象,语带烟霞气。
千古夔牙音,指下发其秘。
为鼓桃源行,桃源何处是。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物