zèng wǔ píng xǔ lìng
赠武平许令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī bài xiān wēng huì shuǐ bīn , cún wáng huí shǒu jǐ jīng chūn 。
fèng máo jīn xǐ wèi huā xiàn , hè fā shuí jiē kùn kè chén 。
qiè yǒu zèng piān cháng qǔ dú , xīn cáng yí dé shàng rú xīn 。
yuán yuán shì zé lái wú jìn , guì jí chuán jiā yǐ sì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日,我曾拜访过先翁汇水滨,回首过往,历经多少春秋的沧桑变迁。如今,凤毛终于化作花县的美丽景色,令人欢喜。而鹤发之人又有谁会为那困苦的旅客而叹息呢?

我的箧中收藏着先翁赠予我的长篇文章,时常翻阅品读,感受着其中传承的美德,如同初创时一般崭新。先翁的恩泽源源不绝,世代传承,已经延续到了四代子孙。

总结:全文:文章表达了作者拜访先翁汇水滨的经历和感慨,先翁的赠礼和美德让他感受到世代传承的力量,令人欣喜不已。同时也暗示着学习先翁的品德和智慧,可以让人受益无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

赠建阳医士杨椿老二首 其一 (zèng jiàn yáng yī shì yáng chūn lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。
邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn yuè wǔ táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

开拓乾坤远,欢娱岁序深。
堂前犹阅武,自是太平心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平甫许诗未至还赠 (píng fǔ xǔ shī wèi zhì huán zèng)

朝代:宋    作者: 沈遘

平生每愧不能诗,今与诗豪昼夜随。
已许大篇须强和,少收锋锷始相知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临安天庆陈道士濩武夷赠之 (lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令狐尚书许过弊居先赠长句 (líng hú shàng shū xǔ guò bì jū xiān zèng cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。
已遣平治行药迳,兼教扫拂钓鱼船。
应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
祗候高情无别物,苍苔石笋白花莲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng sì)

朝代:唐    作者: 储光羲

朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng sān)

朝代:唐    作者: 储光羲

朝来仙阁听弦歌,暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月,浦口回船惜芰荷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 (chóng ān lìng zhū miǎo gōng dá sòng shì wǔ yí tú yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 李纲

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 五 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

花潭竹屿傍幽蹊,画檝浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 一 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

红荷碧筱夜相鲜,皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲,月下双弹卢女弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。