首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠柳秀才三首 其一

zèng liǔ xiù cái sān shǒu qí yī
 赠柳秀才三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

应被功名误一身，卜居归就水云耕。
诗题招隠同谁和，赋奏闲居独自成。
三径蓬蒿贫处士，五车经史富书生。
几回醉後颠狂甚，便拟骑鲸上太清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yìng bèi gōng míng wù yī shēn ， bǔ jū guī jiù shuǐ yún gēng 。
shī tí zhāo yǐn tóng shuí hé ， fù zòu xián jū dú zì chéng 。
sān jìng péng hāo pín chǔ shì ， wǔ chē jīng shǐ fù shū shēng 。
jǐ huí zuì hòu diān kuáng shèn ， biàn nǐ qí jīng shàng tài qīng 。

贈柳秀才三首 其一

—— 劉弇

應被功名誤一身，卜居歸就水雲耕。
詩題招隠同誰和，賦奏閒居獨自成。
三徑蓬蒿貧處士，五車經史富書生。
幾回醉後顛狂甚，便擬騎鯨上太清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yìng bèi gōng míng wù yī shēn ， bǔ jū guī jiù shuǐ yún gēng 。
shī tí zhāo yǐn tóng shuí hé ， fù zòu xián jū dú zì chéng 。
sān jìng péng hāo pín chǔ shì ， wǔ chē jīng shǐ fù shū shēng 。
jǐ huí zuì hòu diān kuáng shèn ， biàn nǐ qí jīng shàng tài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
应当为功名所误，就住在水边云耕种田。
诗的题目是招隐，不知与谁为伴，赋文奏乐都是在闲居中独自完成的。
有些人选择三径蓬蒿的贫苦生活，成为处士；有些人则选择五车经史的读书生活，成为富有的书生。
几次醉后变得非常疯狂，便打算骑着鲸鱼上升到太清宫。
总结：诗人反思了功名利禄对人生的影响，选择了舍弃功名而过简朴自然的生活。他在诗和赋中表达了对自由自在生活的向往，也暗示了人生的选择多样性，有人选择了清贫自适应，而有人则选择了追求知识和财富的生活方式。诗末表现了一种豁达的心态，将个人的追求比喻成骑鲸上太清，形象生动。整篇诗抒发了诗人独特的人生态度和价值观。

这是刘弇的《赠柳秀才三首 其一》。这首诗主要反映了一位士子因功名之误而生活在田园之间，表现了士人的坎坷遭遇和对隐逸生活的向往。
第一句“应被功名误一身”表达了作者认为应该有一番作为的士子被功名所误，失去了应有的前程。他不愿一直受制于功名之累。
第二句“卜居归就水云耕”描述了诗人选择隐居在田园之中，过着清静的田园生活，种田养家。
第三句“三径蓬蒿贫处士，五车经史富书生”对比了两种不同的生活方式。三径蓬蒿的处士生活简朴而贫困，而五车经史的书生则富有且有学问。
最后一句“几回醉後颠狂甚，便拟骑鲸上太清”暗示了诗人对于隐逸生活的向往和对尘世的不满，他甚至幻想着骑鲸升入太清，远离尘世纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《赠柳秀才三首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：