yòu zèng liú zhèng jiāng
又赠刘正将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

yì shān xiān qù fēi qīng sǐ , jīn dài liú láng yǐ zì xíng 。
yín dào jiāng dōu yàn tái qū , yī shēng shēn chù xǔ shuí míng 。

又贈劉正將

—— 項安世

義山仙去飛卿死,今代劉郎以字行。
吟到江都燕臺曲,一生深處許誰明。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

yì shān xiān qù fēi qīng sǐ , jīn dài liú láng yǐ zì xíng 。
yín dào jiāng dōu yàn tái qū , yī shēng shēn chù xǔ shuí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

义山仙已经仙去,飞卿已经去世,如今代表刘郎以字行事。吟咏到江都的燕台曲,他一生深藏在内心,难道有谁能够真正理解他吗?

总结:

诗人表达了义山仙人仙逝和飞卿去世的悲伤,以及刘郎用字作名的情况。他吟咏江都燕台曲,抒发了自己内心深处的情感,感叹无人能够真正理解他的一生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

赠写真刘敏叔秀才二首 其一 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰监传神苦未工,传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠华山游人 一 (zèng huà shān yóu rén yī)

朝代:唐    作者: 毛女正美

药苗不满笥,又更上危巅。
回首归去路,相将入翠烟。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠刘正将 (zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

柳亭门户劣三间,诗伯封疆自一寰。
批判秋风勾夜月,抨弹淮水荐锺山。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

又 其四 (yòu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘才邵

飞霙顷报丰年庆,天瑞由来应克诚。
喜见农祥已晨正,将持嘉种奉亲耕。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠庐陵三刘神童 (zèng lú líng sān liú shén tóng)

朝代:宋    作者: 姚勉

唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

又赠刘铁面五星 (yòu zèng liú tiě miàn wǔ xīng)

朝代:宋    作者: 王迈

刘君腹贮一天星,搜索真机泣六丁。
少可舌端无软语,秘传肘後有全经。
话盟在昔疑犹梦,诗谶如今果叶灵。
我亦正为贫作祟,双眸赢得一番青。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠严四草屦 (zèng yán sì cǎo jù)

朝代:唐    作者: 刘商

轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。
日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

送正维那归华亭 (sòng zhèng wéi nà guī huá tíng)

朝代:宋    作者: 释慧空

无丝线子拽不断,正要幷州快剪刀。
尔既有之还不用,山僧赢得笑呵呵。
只将一笑赠君行,无限青山送又迎。
到得华亭人不识,柳阴终日钓舟横。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵赠刘正将 (cì yùn zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

读子风林集,怀吾里塾时。
道途今老大,人事几推移。
宫省知名久,君王识面迟。
柳亭寒气入,谁赏玉台诗。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

县南花下醉中留刘五 (xiàn nán huā xià zuì zhōng liú liú wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

百岁几回同酩酊,一年今日最芳菲。
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。