zèng lǐ xiù cái shùn zhī
赠李秀才顺之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

怒涨争茅竹,安流节斗门。
行苗存水则,缩板护河源。
士李昔陈义,守奚能听言。
便当生庙食,禾熟赛鷄豚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nù zhǎng zhēng máo zhú , ān liú jié dòu mén 。
xíng miáo cún shuǐ zé , suō bǎn hù hé yuán 。
shì lǐ xī chén yì , shǒu xī néng tīng yán 。
biàn dāng shēng miào shí , hé shú sài jī tún 。

贈李秀才順之

—— 葉適

怒漲爭茅竹,安流節斗門。
行苗存水則,縮板護河源。
士李昔陳義,守奚能聽言。
便當生廟食,禾熟賽鷄豚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nù zhǎng zhēng máo zhú , ān liú jié dòu mén 。
xíng miáo cún shuǐ zé , suō bǎn hù hé yuán 。
shì lǐ xī chén yì , shǒu xī néng tīng yán 。
biàn dāng shēng miào shí , hé shú sài jī tún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怒涨争茅竹,安流节斗门。
愤怒之情涌动,争夺茅草编织的竹篱,平定安抚流水之节,拱卫斗门之地。
行苗存水则,缩板护河源。
苗民栽培庄稼需依赖水源,务必保护水道,用缩板修补河源。
士李昔陈义,守奚能听言。
士人李昔时代陈述义理,守卫家国之责任,何能听从他人虚言。
便当生庙食,禾熟赛鷄豚。
应当生产丰富的食物,稻禾成熟比赛鸡鸣猪豚。
这首诗歌描述了愤怒的情感和人们为了争夺资源而进行的竞争,同时强调了农民对水源和农作物的重视,以及士人应当守正不受他人干扰的态度。最后,诗人呼吁生产丰富的食物,以满足人们的需求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

送李拱之秀才还唐州 (sòng lǐ gǒng zhī xiù cái huán táng zhōu)

朝代:宋    作者: 邹浩

真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤。
人间巧舌犹蠭起,子独抠衣识道尊。
几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。
将分索我微言赠,欲赠微言无可言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠黄秀才别 (zèng huáng xiù cái bié)

朝代:宋    作者: 李觏

朝闺入有籍,疏远难见君。
世眼不识道,贫贱无高文。
兰蕙生同草,鸿鹄心在云。
赠子喜别离,儿女安得闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 (gǎn xīng zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí jiān jiǎn zhū xiù cái)

朝代:唐    作者: 皎然

门前岘山近,无路可登陟。
徒爱岘山高,仰之常叹息。
不如松与桂,生在重岩侧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 (xiù cái ōu shì yīng huì rán jiàn fǎng qí huán yě liáo yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠李秀才 (zèng lǐ xiù cái)

朝代:唐    作者: 杜牧

骨清年少眼如冰,凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下,人间不独有徐陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

对雨赠李主簿高秀才 (duì yǔ zèng lǐ zhǔ bó gāo xiù cái)

朝代:唐    作者: 韦应物

逦迤曙云薄,散漫东风来。
青山满春野,微雨洒轻埃。
吏局劳佳士,宾筵得上才。
终朝狎文墨,高兴共徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其一 (bǐ bù wén chéng zhì yí zhú zèng chū xiù cái yáo mín yǒu shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

古人偏爱竹,种不虚一席。
相将共忘年,敢惮培且植。
君家占何方,容易来秀色。
薙草出明轩,翛然耸修碧。
剪梢畏风摧,留叶期凤食。
从兹两茧足,闭户忘所适。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四 (xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李贺

寻常轻宋玉,今日嫁文鸯。
戟干横龙簴,刀环倚桂窗。
邀人裁半袖,端坐据胡牀。
泪湿红轮重,栖乌上井梁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物