zèng kēi zé xú jí fǔ
赠尅择徐吉甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文天祥 (wén tiān xiáng) 。

东望会稽山，穆陵鬰迢嶢。
卜壤藏剑履，伯也昭其劳。
昔者游仙人，龙耳致君王。
君家世其传，芳踵畴可量。
青囊落君手，辩语如流河。
寻云履高阜，汤汤俯长波。
朔风渺天垂，万里草离离。
安得结方轨，为君起遐思。

平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○○○。
仄仄平平平，平仄仄平○。
平平仄○○，平仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，○○仄○平。
仄平仄平平，仄仄仄○○。
平仄仄平仄，平平仄平○。

dōng wàng huì jī shān ， mù líng yù tiáo yáo 。
bǔ rǎng cáng jiàn lǚ ， bǎi yě zhāo qí láo 。
xī zhě yóu xiān rén ， lóng ěr zhì jūn wáng 。
jūn jiā shì qí chuán ， fāng zhǒng chóu kě liáng 。
qīng náng luò jūn shǒu ， biàn yǔ rú liú hé 。
xún yún lǚ gāo fù ， tāng tāng fǔ cháng bō 。
shuò fēng miǎo tiān chuí ， wàn lǐ cǎo lí lí 。
ān dé jié fāng guǐ ， wèi jūn qǐ xiá sī 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东望会稽山，远眺穆陵山峻峭。
卜得肥沃土，埋藏剑与履，伯夷显赫其功德。
昔日有游仙之人，得龙耳赐予君王。
君家世代传承，美德如同芳馨足以测量。
青囊落入君手，辩才如流水般滔滔。
追寻云彩踏上高阜，悠悠俯瞰长波。
北风凛冽天空悬挂，万里草原草摇曳。
何能建构方正之轨，唤起君王远思。

总结：

诗人远望会稽山和穆陵山，以及伯夷的事迹。描述了昔日游仙得龙耳赐予君王的情节，赞扬了君家代代传承的美德，描写了君王手持青囊，辩才出众。接着诗人步上高阜，远眺波涛，感叹北风吹草的景象，表达了对于建设方正轨道的渴望，希望能引起君王的深远思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>