shòu xú shān fǔ
寿徐山甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

三春芳意徧羣葩,今日崧高肇锡嘉。
西馆暂为汤饼会,北堂长奉彩衣华。
只今喜有莵裘约,此去仍标桂籍花。
吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān chūn fāng yì biàn qún pā , jīn rì sōng gāo zhào xī jiā 。
xī guǎn zàn wèi tāng bǐng huì , běi táng cháng fèng cǎi yī huá 。
zhī jīn xǐ yǒu tù qiú yuē , cǐ qù réng biāo guì jí huā 。
jí fǔ chóng gē shān fǔ sòng , yóu lái bǔ gǔn shì jūn jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三春时节,芬芳盛开的花朵竞相绽放,今日崧高(即皇宫)高耸入云,显赫地展现着荣华富贵。
宫中的西馆临时变为了汤饼会的场所,北堂长久地摆设着五彩斑斓的华丽衣裳。
如今喜事连连,有人穿着豪华的莵裘前来祝贺,而离开此地后还将继续散发桂花籍籍的芬芳。
吉甫高声歌唱,山甫庄重地吟诵,自古以来,补衮就是您的家族的荣耀。


总结:

本诗以花朵盛开、宫殿华丽为背景,表达了喜庆之事不断,祝贺者络绎不绝。吉甫和山甫的表现,昭示了补衮家族的尊贵和历史荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词:

寿张亨之祖母夫人 (shòu zhāng hēng zhī zǔ mǔ fū rén)

朝代:宋    作者: 袁甫

为问蟠桃熟几番,见儿发白着衣斑。
孙枝又作红蕖客,更愿云礽捧寿山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 (yǐ shòu shān shí tāo huán jì zhào chāng fǔ jiāng yǐ niàn bā zì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

连城价重虽非玉,千古名存寿此山。
野服闲居颇相称,无端因得玩如环。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

华之高寿鲁斋先生七十 其一九 (huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 金履详

吉甫作颂,其诗孔陋。
相彼兕觥,以介眉寿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿冯德厚三首 其二 (shòu féng dé hòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

麟经咀嚼造深微,攀取秋风第一枝。
便把斯言为子寿,崧高不用更吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王良百一歌 略相 九 (wáng liáng bǎi yī gē lüè xiāng jiǔ)

朝代:唐    作者: 徐成

要知有寿马,唇慢口方停。
好是如羊目,驆良寿亦长。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿曾佥判 其一 (shòu céng qiān pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

渐报星桥铁锁开,游仙失脚下蓬莱。
一番春色归桃杏,半吐歌唇献寿杯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送徐无党归婺州 (sòng xú wú dǎng guī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吴蚕吐柔丝,越女织美纨。
机杼固已勤,刀尺诚独难。
裁缝失分寸,长短为损残。
尝闻仲山甫,能补帝衮完。
衮完民衣足,天下无苦寒。
徐从信都学,染翦宜弃冠。
彼实山甫徒,尔亦非綷剜。
东归道自胜,人谁故时看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 (péi chāng fǔ chéng fǔ xún quán kàn hè ér guī)

朝代:宋    作者: 韩淲

鱼计亭前放鹤归,晚风吹叶正飞飞。
策扶老健徐行後,傍水穿云入翠微。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功多万里侯。
元戎阃外令,才子幄中筹。
莫听关山曲,还生出塞愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。