首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠九华李丹士

zèng jiǔ huá lǐ dān shì
 赠九华李丹士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

行遍东南地，曾看江水源。
袖藏勾漏药，身是老君孙。
去住云相似，枯荣事不论。
九华峰最碧，相对旧柴门。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xíng biàn dōng nán dì ， céng kàn jiāng shuǐ yuán 。
xiù cáng gōu lòu yào ， shēn shì lǎo jūn sūn 。
qù zhù yún xiāng sì ， kū róng shì bù lùn 。
jiǔ huá fēng zuì bì ， xiāng duì jiù chái mén 。

贈九華李丹士

—— 翁卷

行遍東南地，曾看江水源。
袖藏勾漏藥，身是老君孫。
去住雲相似，枯榮事不論。
九華峰最碧，相對舊柴門。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xíng biàn dōng nán dì ， céng kàn jiāng shuǐ yuán 。
xiù cáng gōu lòu yào ， shēn shì lǎo jūn sūn 。
qù zhù yún xiāng sì ， kū róng shì bù lùn 。
jiǔ huá fēng zuì bì ， xiāng duì jiù chái mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行遍东南地，曾经亲眼观赏过江水的源头。
衣袖隐藏着炼丹的仙药，身份是老子孙子。
离去和寓居都像是飘忽的云，对于荣辱得失不加考虑。
九华山峰最为葱郁青翠，对望着旧时柴门。

总结：

诗人游历东南大地，一路走过，亲临江水源头，身负炼丹仙药，自称老子的孙子。他对于离去和寓居都像是随风飘忽的云，不为荣辱得失所动，最后眺望着九华山峰的青翠，与旧时的柴门对望。这首诗展现了诗人超然物外的境界和对自然的豁达态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠九华李丹士》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：