zèng huá zhōu wáng sī shì
赠华州王司士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

huái shuǐ bù jué tāo lán gāo , shèng dé wèi mǐn shēng yīng máo 。
zhī jūn xiān fù miào táng qì , jīn rì huán xū zèng bǎo dāo 。

贈華州王司士

—— 李白

淮水不絕濤瀾高,盛德未泯生英髦。
知君先負廟堂器,今日還須贈寶刀。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

huái shuǐ bù jué tāo lán gāo , shèng dé wèi mǐn shēng yīng máo 。
zhī jūn xiān fù miào táng qì , jīn rì huán xū zèng bǎo dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮水的波浪高高涌起,气势不减,而盛德依旧,英勇风采焕发。
我知道您曾背负着庙堂的重器,如今应当赐予您一把宝刀作为回礼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

寄(一作「赠」)章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

髪鬓梳头宫様妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠杨左司三首 其三 (zèng yáng zuǒ sī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有来闻说上封章,造膝言之外敢昌。
但见诏除频宠渥,是知明圣识忠良。
都司万事无不理,一语九州当致康。
况此十年门下士,反从勾漏吊沉湘。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

荅湖州迦叶司马问白是何人 (dá hú zhōu jiā yè sī mǎ wèn bái shì hé rén)

朝代:唐    作者: 李白

青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
湖州司马何须问,金粟如来是後身。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 (lín huáng zhōng shǎo qīng chū shǒu wú xīng ruì guó qì sī yè yǐ shī sòng zhī yǒu jīn rì tóng chéng wáng cì shǐ yì shí yí ài zài wú zhōu jù yòng yùn jì èr gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

贤关今日阳司业,家在白苹溪上州。
笔下波澜含震泽,胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠,泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼,一言褒惜胜封侯。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠梅岩王相士二绝 其一 (zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠江州李虚一司户 (zèng jiāng zhōu lǐ xū yī sī hù)

朝代:宋    作者: 祖无择

官况萧条三语掾,地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室,早晚君王召贾生。

平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。