zèng jiāng shàng lǎo rén
赠江上老人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tán dǐ jǐn lín duō shí diào , wèi tóu xiāng ěr jí xiān zhī 。
yù jiào yú mù wú fēn bié , xū xué róu lán rǎn diào sī 。

贈江上老人

—— 方干

潭底錦鱗多識釣,未投香餌即先知。
欲教魚目無分別,須學揉藍染釣絲。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tán dǐ jǐn lín duō shí diào , wèi tóu xiāng ěr jí xiān zhī 。
yù jiào yú mù wú fēn bié , xū xué róu lán rǎn diào sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潭底的锦鳞非常聪明,能够察觉到钓饵的存在,即使还未被投入水中。
如果想要让鱼儿无法分辨,就需要学习揉蓝染渔线的技巧。



总结:

这首诗描绘了一个钓鱼者与锦鳞的对话,表达了钓鱼技巧的重要性。诗中提到潭底的锦鳞非常聪明,能够察觉到钓饵的存在,甚至在饵料还未投入水中之前就能预知。为了让鱼儿无法分辨真伪,钓鱼者需要学习揉蓝染渔线的技巧,以提高成功的几率。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

赠石牛上人 (zèng shí niú shàng rén)

朝代:宋    作者: 赵葵

万里江山万里天,疏钟半夜落渔船。
老来羡杀禅关客,一枕江声抱月眠。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠知己 (zèng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 杨谏

江南折芳草,江北赠佳期。
江阔水复急,过江常苦迟。
苹白兰叶青,恐度先香时。
美人碧云外,宁见长相思。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠宗真上人 (zèng zōng zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠胡侍郎致仕 (zèng hú shì láng zhì shì)

朝代:宋    作者: 温良玉

送友长江上,长江水正平。
岸花萦别恨,风柳藴离情。
子去添惆怅,人称最老成。
家乡归到日,童仆拥欢迎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

老笔赠銛上人二首 其二 (lǎo bǐ zèng xiān shàng rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

已事殷然急,江湖第一流。
才高楼五凤,伎进刃全牛。
可惜梅花节,忙回竹叶舟。
老师应赏棒,碑巨压东州。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用太白韵赠报恩南老一首 (yòng tài bái yùn zèng bào ēn nán lǎo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

上人片云孤,贱子亦萍踪。
两枝同社莲,千岁後凋松。
今年九华山,去年五老峯。
江南好风景,但愿长相从。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬张洪州九龄江上见赠 (fèng chóu zhāng hóng zhōu jiǔ líng jiāng shàng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 孙翃

受命谳封疆,逢君牧豫章。
於焉审虞芮,复尔共舟航。
怅别秋阴尽,怀归客思长。
江臯枉离赠,持此慰他乡。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠天台通上人 (zèng tiān tāi tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。