首页 > 全唐诗 > 赠韦清将军

zèng wéi qīng jiāng jūn
 赠韦清将军 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

身执金吾主禁兵，腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者，更就将军乞一声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn zhí jīn wú zhǔ jìn bīng ， yāo jiān bǎo jiàn chóng héng xíng 。
jiē yú yì shì kuáng gē zhě ， gèng jiù jiāng jūn qǐ yī shēng 。

贈韋清將軍

—— 顧況

身執金吾主禁兵，腰間寶劍重橫行。
接輿亦是狂歌者，更就將軍乞一聲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn zhí jīn wú zhǔ jìn bīng ， yāo jiān bǎo jiàn chóng héng xíng 。
jiē yú yì shì kuáng gē zhě ， gèng jiù jiāng jūn qǐ yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身穿金色御衣，统率禁卫军队，腰间佩戴重剑横行。
迎接御驾的人也是个豪放的歌者，更向将军请教一声。

全诗概括：这首诗描述了一位身穿金色御衣的将领，率领着禁卫军队，腰间佩戴着重剑威风凛凛。他迎接御驾的人也是一位豪放的歌者，向将军请教乞取一声指示。诗人通过描写这位将领的威武形象和与之相对的歌者的豁达个性，展现了古代军人和文人的不同风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠何遐 (zèng hé xiá)

。 朝代：唐 。    作者： 韦臯。

腰间宝劒七星文，掌上弯弓挂六钧。
箭发囗云双鴈落，始知秦地有将军。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠韦金吾 (zèng wéi jīn wú)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

自报金吾主禁兵，腰间宝劒重横行。
接舆也是狂歌客，更就将军乞一声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

腰间宝劒七星文，臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠袁将军 (zèng yuán jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

白锦满胸鹰未老，青鳞动匣剑长寒。
（《千载佳句》卷上《人事部·将军》）。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与赵将军 其一 (yǔ zhào jiāng jūn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

见君除授千牛贵，过眼光荣一蠓微。
人爵未如天爵美，脂韦只道布韦非。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旧将军 (jiù jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西征回途中二绝 其二 (xī zhēng huí tú zhōng èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

青铜峡里韦州路，十去从军九不回。
白骨似沙沙似雪，将军休上望乡台。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠章仇将军 (zèng zhāng chóu jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

将军不夸劒，才气为英雄。
五岳拽力内，百川倾意中。
本立谁敢拔，飞文自难穷。
前时天地翻，已有扶正功。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照