首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾公岩

céng gōng yán
 曾公岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

广室内嵌空，层峰外巍嵬。
仰视骇悬石，俯践愁滑苔。
古窦风肃肃，阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间，上可陈尊罍。
爱凉复畏湿，当暑重裘来。
名岩者谁欤，兄固弟子开。
忆昔建中初，国论几一回。
惜也祖荆舒，卒为清议排。
至今出牧地，姓字留苍崖。
踌躇增叹慨，日入禽声哀。

仄仄仄○○，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平○平○仄，仄仄平平平。

guǎng shì nèi qiàn kōng ， céng fēng wài wēi wéi 。
yǎng shì hài xuán shí ， fǔ jiàn chóu huá tái 。
gǔ dòu fēng sù sù ， yīn jiàn quán huí huí 。
fēi liáng kuà qí jiān ， shàng kě chén zūn léi 。
ài liáng fù wèi shī ， dāng shǔ chóng qiú lái 。
míng yán zhě shuí yú ， xiōng gù dì zǐ kāi 。
yì xī jiàn zhōng chū ， guó lùn jǐ yī huí 。
xī yě zǔ jīng shū ， zú wèi qīng yì pái 。
zhì jīn chū mù dì ， xìng zì liú cāng yá 。
chóu chú zēng tàn kǎi ， rì rù qín shēng āi 。

曾公巖

—— 劉克莊

廣室內嵌空，層峰外巍嵬。
仰視駭懸石，俯踐愁滑苔。
古竇風肅肅，陰澗泉洄洄。
飛梁跨其間，上可陳尊罍。
愛凉復畏濕，當暑重裘來。
名巖者誰歟，兄固弟子開。
憶昔建中初，國論幾一迴。
惜也祖荆舒，卒爲清議排。
至今出牧地，姓字留蒼崖。
躊躇增歎慨，日入禽聲哀。

仄仄仄○○，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平○平○仄，仄仄平平平。

guǎng shì nèi qiàn kōng ， céng fēng wài wēi wéi 。
yǎng shì hài xuán shí ， fǔ jiàn chóu huá tái 。
gǔ dòu fēng sù sù ， yīn jiàn quán huí huí 。
fēi liáng kuà qí jiān ， shàng kě chén zūn léi 。
ài liáng fù wèi shī ， dāng shǔ chóng qiú lái 。
míng yán zhě shuí yú ， xiōng gù dì zǐ kāi 。
yì xī jiàn zhōng chū ， guó lùn jǐ yī huí 。
xī yě zǔ jīng shū ， zú wèi qīng yì pái 。
zhì jīn chū mù dì ， xìng zì liú cāng yá 。
chóu chú zēng tàn kǎi ， rì rù qín shēng āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广阔的室内嵌入着空旷，层峦外挺拔高耸。仰望时，令人惊叹的悬崖石壁，俯视时，滑腻的苔藓让人忧虑。古老的洞窟里，风吹得肃杀，阴谷中泉水流淌潺潺。飞梁横跨其中，可以陈列尊贵的酒器。怀抱着喜爱的凉爽，又畏惧潮湿，在酷热的天气里重重地裹着衣袍来此。这座名为岩者是谁呢？兄长固然在其中，弟子们也共同开辟而成。回忆起过去建中初年，国家的政治辩论频繁。可惜，祖先荆舒虽有才华，最终还是被排除出清议之列。直至今日，他们的后代还在这里牧养着土地，姓氏和名字一直留在苍崖之上。我心中充满着踌躇和叹息，每日夕阳西下时，禽鸟的声音都显得特别悲凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《曾公岩》的诗：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：