guò guō diàn yè wén jìng gōng mù
过郭店谒文靖公墓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴育 (wú yù) 。

汉相岩岩真国英，门庭曾是接诸生。
阳秋谈论四时具，河岳精神一座倾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

hàn xiāng yán yán zhēn guó yīng ， mén tíng céng shì jiē zhū shēng 。
yáng qiū tán lùn sì shí jù ， hé yuè jīng shén yī zuò qīng 。

過郭店謁文靖公墓

—— 吳育

漢相巖巖真國英，門庭曾是接諸生。
陽秋談論四時具，河嶽精神一座傾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

hàn xiāng yán yán zhēn guó yīng ， mén tíng céng shì jiē zhū shēng 。
yáng qiū tán lùn sì shí jù ， hé yuè jīng shén yī zuò qīng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

汉朝的相岩真真是一位国家的英杰，他的门庭曾经迎接过许多学子。
在阳光明媚的秋天，他谈论着四时的变化，表达出河山的精神，使人感受到一种深深的倾慕之情。

总结：

这首诗歌描述了汉朝的相岩，他是一位真正的国家英雄。他的门庭曾经接纳过许多有志之士。在阳光明媚的秋天，相岩谈论着四季的变化，他表达了对河山精神的赞颂，使人们深深地敬仰和倾慕他。

《过郭店谒文靖公墓》赏析：
这首诗是吴育的创作，通过对文靖公墓的游历，表达了对这位杰出政治家和军事将领的敬仰之情。诗人以豪放的词藻和雄壮的笔调，向读者展示了文靖公的崇高品德和伟大成就。
首句“汉相岩岩真国英”将文靖公的崇高形象勾勒得淋漓尽致。使用“岩岩”形容其伟岸的形象，突显了他的刚毅和坚定。他被誉为“真国英”，表明他是真正的国家英雄，为国家的兴旺尽心尽力。
第二句“门庭曾是接诸生”，表明文靖公曾是学子们的导师和楷模，他的门庭曾经迎接过无数的学子，启发他们的智慧，传承着中华文化的精髓。
接下来的两句“阳秋谈论四时具，河岳精神一座倾”则突出了文靖公的高尚品格。他在阳光明媚的秋天，谈论着四时的变化，表现出他对自然的敏感和对时光流转的深刻理解。而“河岳精神一座倾”则传达出他的精神胸怀之伟大，他的高尚品德如同一座巍峨的山峰，不可撼动。
这首诗以豪放的词藻和慷慨激昂的笔调，将文靖公的崇高形象栩栩如生地呈现在读者面前。同时，通过标签的设定，我们可以将这首诗归类为“颂扬伟人”和“抒发敬仰之情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴育介绍：🔈

吴育（一○○四～一○五八），字春卿，建州浦城（今属福建）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。除大理评事，历知临安、诸暨、襄城三县。举才识兼茂明於体用科（《续资治通监长编》卷一一四），擢着作佐郎，知谏院，知制诰，修起居注。进翰林学士，知开封府。庆历五年（一○四五），拜右谏议大夫、枢密副使，改参知政事，复爲枢密副使。出知许州，历知蔡州、河南府、陕州、永兴军、汝州，判西京留司御史台。入判尚书都省，不久出爲鄜延路经略安抚使、判延州，改知河中府，徙河南。嘉佑三年，以疾卒於位，年五十五。谥正肃。有文集五十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷三二《吴公墓志铭》，《宋史》卷二九一有传。今录诗六首。查看更多>>