zèng chuán shén chén xiù cái
赠传神陈秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

举世人心别,端如面不同。
山川险难测,笔墨思何工。
未索形骸外,聊先阿堵中。
自怜无骨相,不到汉南宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jǔ shì rén xīn bié , duān rú miàn bù tóng 。
shān chuān xiǎn nán cè , bǐ mò sī hé gōng 。
wèi suǒ xíng hái wài , liáo xiān ā dǔ zhōng 。
zì lián wú gǔ xiāng , bù dào hàn nán gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

举世之人心情各异,就像面貌不同一样。山川险峻,难以测度,要用怎样的笔墨才能表达思想呢?尚未探索到外在的形体,暂且先留在阿堵(指未决之地)之中。自怜之人无法相互辨认,无法踏足汉南宫(指官位高尚的地方)。

总结:

诗人表达了世人心情各异的观点,比喻山川险峻,要用怎样的笔墨才能表达思想;然后提出自己的困惑,未曾探知外在的形体,只能暂且留在未决之地;最后自省自怜,无法辨认他人,无缘进入高位。整首诗透露出对人生、社会、学术等方面的思索与困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

赠写真刘敏叔秀才二首 其二 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠写真刘敏叔秀才二首 其一 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰监传神苦未工,传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠许秀才 (zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 陈藻

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字,世禆文教後须兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再赠陈高眼二首 其一 (zài zèng chén gāo yǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

高眼先生本姓陈,閲人多矣妙通神。
地炉传得麻衣法,恐是希夷身後身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠周秀才二首 其一 (zèng zhōu xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

与君世好自比邻,丰悴相从久更亲。
急棹小舟来取别,固知风味似前人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠曹秀才二首 其一 (zèng cáo xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

不复林逋起九京,空留诗卷逼人清。
如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声。
败履人今笑东郭,奔蜂我亦愧南荣。
三千奏牍真余事,侧耳齐廷待一鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠屋西小陈秀才 其二 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿。
不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。