zèng chén qǐ
赠陈起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

陈侯生长纷华地,却以芸香自沐熏。
链句岂非林处士,鬻书莫是穆参军。
雨檐兀坐忘春去,雪案清谈至夜分。
何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chén hóu shēng zhǎng fēn huá dì , què yǐ yún xiāng zì mù xūn 。
liàn jù qǐ fēi lín chǔ shì , yù shū mò shì mù cān jūn 。
yǔ yán wù zuò wàng chūn qù , xuě àn qīng tán zhì yè fēn 。
hé rì wǒ xián jūn bì sì , piān zhōu tóng fàn běi shān yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陈侯生长在繁华的地方,却喜欢用芸香自我沐浴。
说得像是林处士,却不是林处士;买书的人可能不是穆参军。
雨檐下孤独地坐着,忘却了春天的离去;雪案上清谈纷至夜晚。
什么时候我有空了,愿与你一起闭门谈论,像扁舟般漫游在北山的云端。

总结:

诗人描绘了陈侯的生活场景,他生活在繁华之地,却喜欢自我沐浴芸香。接着,诗人谈及两位文人,林处士和穆参军,表达了对他们的疑问。随后,描绘了一个人在雨檐下忘却春天,夜晚清谈的情景。最后,诗人表达了自己愿意与友人一同闭门静谈,象征扁舟般自由地漫游在北山的云中。整体表现了一种闲适自得的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

赠陈评事 (zèng chén píng shì)

朝代:唐    作者: 王建

识君虽向歌钟会,说事不离云水间。
春夜酒醒长起坐,灯前一纸洞庭山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠冲虚斋朱道士 (zèng chōng xū zhāi zhū dào shì)

朝代:宋    作者: 陈振甫

玉室金堂世有人,龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈,城市出来闲采真。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 郭隗 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu guō wěi)

朝代:唐    作者: 陈子昂

逢时独为贵,历代非无才。
隗君亦何幸,遂起黄金台。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠徐先辈星命课 (zèng xú xiān bèi xīng mìng kè)

朝代:宋    作者: 陈杰

三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。
正堪持献云霄士,不中山间倦客听。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠赵丞四首 其三 (zèng zhào chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

我衰但作一廛计,认古宣城为故乡。
待得故人来作牧,试吟打鸭起鸳鸯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠灵岩元长老 其一 (zèng líng yán yuán zhǎng lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 陈一向

杖锡池边六月寒,一泓泉监潄琅玕。
直疑夜半天风起,吹落仙人沆瀣盘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

束起 (shù qǐ)

朝代:宋    作者: 陈起

束起仙翁肘後经,且参思邈枕中吟。
夜来独卧寒无寐,忆杀黄紬旧破衾。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其三 (hé zhuó tíng ruì zèng shī zhī yùn sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

长书一卷墨新题,志在斯民寿域跻。
历历爱君忧国语,施行须自起锄犁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠陈子正造墨 (zèng chén zǐ zhèng zào mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

昔人论墨陈为贵,子姓为陈业更专。
问子去玄知几世,童乌有艺亦能玄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠陈梦和 (zèng chén mèng hé)

朝代:宋    作者: 周氏

梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处,落花枝上鹧鸪啼。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。