zèng cháng ān xiǎo zhǔ rén
赠长安小主人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。
仙路迷人应有术,桃源不必在深山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shàng qīng zhēn zǐ yù tóng yán , huā tài jiāo xiū yuè sī xián 。
xiān lù mí rén yīng yǒu shù , táo yuán bù bì zài shēn shān 。

贈長安小主人

—— 李涉

上清真子玉童顏,花態嬌羞月思閑。
仙路迷人應有術,桃源不必在深山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shàng qīng zhēn zǐ yù tóng yán , huā tài jiāo xiū yuè sī xián 。
xiān lù mí rén yīng yǒu shù , táo yuán bù bì zài shēn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上清真子玉童容貌美丽动人,举止如花娇羞,思绪如闲暇的月色。
仙人的路途应该有迷人的技艺,寻找桃源乐园并不一定要在深山中。



总结:

这首古文诗描绘了一个美丽的玉童,她容貌秀美,举止娇羞可爱,内心似乎还有着追求仙境的憧憬。诗人提到“仙路迷人应有术”,似乎在暗示寻求仙境的路途不仅需要勇气和坚持,更需要一些神奇的技艺与智慧。然后,诗人表达了一个有趣的观点,认为寻找桃源乐园并不必局限在深山中,暗示着人们在寻求幸福和理想的过程中,有时候可以放开心胸,打破固有的观念和限制。整首诗通过古典的表达方式,既展现了美的形象,又寄托了追求仙境与理想的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

萧宅二三子赠答诗二十首 客赠石 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè zèng shí)

朝代:唐    作者: 卢仝

竹下青莎中,细长三四片。
主人虽不归,长见主人面。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

落第归乡留别长安主人 (luò dì guī xiāng liú bié cháng ān zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 豆卢复

客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠外孙 (zèng wài sūn)

朝代:宋    作者: 王安石

南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠任道人 (zèng rèn dào rén)

朝代:唐    作者: 张籍

长安多病无生计,药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 (wén wáng zhòng zhōu suǒ jū mǔ dān huā fā yīn xì zèng)

朝代:唐    作者: 武元衡

闻说庭花发暮春,长安才子看须频。
花开花落无人见,借问何人是主人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠万经 (zèng wàn jīng)

朝代:唐    作者: 严维

万公长慢世,昨日又隳官。
纵酒真彭泽,论诗得建安。
家山伯禹穴,别墅小长干。
輙有时人至,窗前白眼看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玉关寄长安李主簿 (yù guān jì cháng ān lǐ zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 岑参

东去长安万里余,故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长安春 (cháng ān chūn)

朝代:唐    作者: 韦庄

长安二月多香尘,六街车马声辚辚。
家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问,何人占得长安春。
长安春色本无主,古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其三 (liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

客有跛其足,莫登主人台。
愿为南来风,长满主人怀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠王月轩用意一韵 (zèng wáng yuè xuān yòng yì yī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻於羽,安能举百钧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。