yǒng gǔ
咏古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

大智思济物,道行心始休。
垂纶自消息,岁月任春秋。
纣虐武既贤,风云固可求。
顺天行杀机,所向协良谋。
况以丈人师,将济安川流。
何劳问枯骨,再取阴阳筹。
霸国不务仁,兵戈恣相酬。
空令渭水迹,千古独悠悠。

仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。

dà zhì sī jì wù , dào héng xīn shǐ xiū 。
chuí lún zì xiāo xī , suì yuè rèn chūn qiū 。
zhòu nüè wǔ jì xián , fēng yún gù kě qiú 。
shùn tiān xíng shā jī , suǒ xiàng xié liáng móu 。
kuàng yǐ zhàng rén shī , jiāng jì ān chuān liú 。
hé láo wèn kū gǔ , zài qǔ yīn yáng chóu 。
bà guó bù wù rén , bīng gē zì xiāng chóu 。
kōng lìng wèi shuǐ jì , qiān gǔ dú yōu yōu 。

詠古

—— 李涉

大智思濟物,道行心始休。
垂綸自消息,歲月任春秋。
紂虐武既賢,風雲固可求。
順天行殺機,所向協良謀。
況以丈人師,將濟安川流。
何勞問枯骨,再取陰陽籌。
霸國不務仁,兵戈恣相酬。
空令渭水迹,千古獨悠悠。

仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。

dà zhì sī jì wù , dào héng xīn shǐ xiū 。
chuí lún zì xiāo xī , suì yuè rèn chūn qiū 。
zhòu nüè wǔ jì xián , fēng yún gù kě qiú 。
shùn tiān xíng shā jī , suǒ xiàng xié liáng móu 。
kuàng yǐ zhàng rén shī , jiāng jì ān chuān liú 。
hé láo wèn kū gǔ , zài qǔ yīn yáng chóu 。
bà guó bù wù rén , bīng gē zì xiāng chóu 。
kōng lìng wèi shuǐ jì , qiān gǔ dú yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大智思济物,意指智慧深广,能够造福万物。道行心始休,只有修行到一定境界,内心才能获得真正的宁静。

垂纶自消息,这句话描绘了一个人静静垂钓,自得其乐。岁月任春秋,意味着时间如同春秋更替,随着岁月的流逝,一切都是自然而然的。

纣虐武既贤,纣王虐待百姓,但他的武力却十分强大。风云固可求,指的是英雄人物能够引起巨大的风云变化。

顺天行杀机,表示顺应天命而行,运用杀戮之策。所向协良谋,所指的行动都是经过精心计划和谋划的。

况以丈人师,将济安川流,这里指的是借助丈人(指高人、智者)的指点和教诲,来拯救安抚激流滚滚的川流。

何劳问枯骨,再取阴阳筹,表示不需要去寻求亡者的建议,也不必再计算天地阴阳的变化。

霸国不务仁,兵戈恣相酬,指的是霸主国家不重视仁义道德,只顾利用兵器和战争来互相报复。

空令渭水迹,千古独悠悠,这句诗意味着无论怎样努力,时间会将一切冲刷得干干净净,留下的只是淡淡的痕迹,而这痕迹千古不变,显得孤寂悠远。



总结:

这首诗表达了智慧深广、修行至高境界能够带来宁静的理念。描述了时光的流逝和自然规律,揭示了人物的勇武和影响力,以及智者的指点和教诲。诗中也批判了霸主国家不重视仁义道德,只追求战争和复仇的错误态度。最后,强调了时间的无情和痕迹的永恒性。整首诗透过对智慧、时间、力量和道德的思考,反映了人类的无奈和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《咏古》的诗:

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词: