首页 > 全宋诗 > 插田

chā tián
 插田 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵定翁 (shào dìng wēng) 。

明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
平平○平平平○，平○仄仄平仄平。
仄仄？仄○仄平，仄仄仄仄○仄平，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平○，平仄平。

míng cháo zǎo zǎo qǐ chā tián ， dōng fāng wèi míng yún màn màn 。
ā pó fǔ chuáng hū ā sān ， ā sān mò xué ā wǔ mián 。
rǔ qǐ □ huǒ shāo pò dāng ， mài fàn zá shū pào xiǎng gēng ， qiū sǎo bá yāng gē qù gēng 。
tián jiā hé dài chūn qín quàn ， yī cháo zǎo qǐ yī nián fàn 。
fàn luó kōng ， chóu shā nóng 。

插田

—— 邵定翁

明朝蚤蚤起插田，東方未明雲漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫學阿五眠。
汝起□火燒破鐺，麥飯雜菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽勸，一朝蚤起一年飯。
飯籮空，愁殺儂。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
平平○平平平○，平○仄仄平仄平。
仄仄？仄○仄平，仄仄仄仄○仄平，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平○，平仄平。

míng cháo zǎo zǎo qǐ chā tián ， dōng fāng wèi míng yún màn màn 。
ā pó fǔ chuáng hū ā sān ， ā sān mò xué ā wǔ mián 。
rǔ qǐ □ huǒ shāo pò dāng ， mài fàn zá shū pào xiǎng gēng ， qiū sǎo bá yāng gē qù gēng 。
tián jiā hé dài chūn qín quàn ， yī cháo zǎo qǐ yī nián fàn 。
fàn luó kōng ， chóu shā nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明朝一早蚤蚤起床插秧，东方天色尚未明亮，云雾缭绕。
阿婆拍着床呼唤阿三，劝他不要像阿五一样懒散地睡懒觉。
你起来生火烧开大锅，准备麦饭和各种豆类，还有用炮炸制的鲮鱼羹，邱嫂拔秧，哥哥去耕田。
田家的生活需要春天的禽鸟的劝诫，如果你一大早就起来，就能有足够的时间安排一年的粮食。
饭箩是空的，愁苦把你折磨得够呛。
总结：这首诗描绘了农村田园生活的场景，主要强调了早起的重要性以及勤劳耕作的必要。通过描写阿婆、阿三、阿五等人的生活，表达了农家人在清晨起床忙碌的景象，以及对勤劳和努力的讴歌。诗中还以“饭箩空，愁杀侬”作为结尾，突显了不努力工作将会带来困苦的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《插田》的诗：

本文作者邵定翁介绍：🔈

邵定翁，淳安（今属浙江）人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。 查看更多>>

邵定翁的诗：

  • 归去乐

    归去乐，归去乐。山上山花红灼灼，山下...

  • 麦饭熟

    麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。煨一...

  • 插田

    明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。阿婆...

  • 行不上也哥哥

    青泥坡，一坡高一坡，毒蟒寄穴虎作窠。...

  • 缫车

    缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家...

  • 提胡卢

    提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之...

  • 婆餠焦

    婆餠焦，罪在妾，妾不能家家道缺。冬裘...

  • 脱却布袴

    前年粜麦得疋布，糠妻一衫侬两袴。去年...

  • 姑恶

    姑恶，姑恶。姑不恶，新妇恶。不闻姑声...

  • 吕望非熊

    吕望非熊，□□□伯与太公。千千岁，无...

  • 邵定翁诗全集>>

相关诗词：