shān yǒu cí guō gōng
山友辞 郭公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

郭公,郭公,上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。
蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

guō gōng , guō gōng , shàng tián xià tián cuī yě wēng 。
chán yuàn cāng cuì cuò qīng hóng , wāng wāng huó shuǐ shēng jiāo tōng 。
zǎo bù gǔ , zǎo shōu gǔ , dào huā chuí chuí xiāng pū pū 。
wū hū cǐ yǒu xī zhēn xiàng shí , má pō dòu pō wǎn yīn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郭老先生啊,郭老先生,往山上田地,下地催促农夫呀。美丽的女子穿着苍翠的衣裳,错落有致地显现出青红之色,汪汪的流水发出交相辉映的声音。
谷鸟急匆匆地布谷啼叫,谷物丰收了,稻花垂垂地飘香飞舞。
唉呀,这位朋友啊,真是亲近而知己的人,麻坡和豆坡的晚上阴气湿润。

总结:

诗中描绘了郭公催促农夫忙于田间劳作的场景,以及美丽的自然景色。描写了谷物丰收的时刻和田园生活的情趣,同时也展现了诗人与朋友亲近的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

郭氏山林十六咏 药圃 (guō shì shān lín shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

禽言九首 郭公 (qín yán jiǔ shǒu guō gōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。
满目山河属别人,旧时宫殿归不得。
更姓改物今千春,历历记忆常如新。
郭公蜀帝两痴绝,自古失国知几人。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

禽言十咏 郭公 (qín yán shí yǒng guō gōng)

朝代:宋    作者: 姚勉

郭公古时亡国余,姓名尚挂春秋书。
问其故国何丘墟,知善不用恶不除。
今人皆知笑亡郭,胸中亦自镜善恶。
不知山高正呼君,身是郭公犹未觉。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

郭公篇 (guō gōng piān)

朝代:宋    作者: 危稹

郭公郭公,闻尔失国春秋时,何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故,当时只缘臣子误。
百年社稷不得归,而今家住柘冈西。
满目春风都是恨,声声说与齐侯知。
国亡矣,君勉之。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

山友续辞 山药 (shān yǒu xù cí shān yào)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落。
几日几日黄不成,

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

郭公 (guō gōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

枉渚潮初落,平冈日又西。
芦丛深处泊,惟有郭公啼。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

书陶弘景传後 (shū táo hóng jǐng chuán hòu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

能辞朝市隐山中,爱种青松听好风。
不学许由长洗耳,谬为图谶悦萧公。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

杂歌谣辞 邯郸郭公辞 (zá gē yáo cí hán dān guō gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不易邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

闻禽献咏 (wén qín xiàn yǒng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

郭公莓熟郭公语,谢豹花开谢豹啼。
万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。

西轩看山怀荆公 (xī xuān kàn shān huái jīng gōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

长忆金陵数往还,诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语,独自西轩卧看山。

仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。