zǎo chūn sī guī yǒu chàng zhú zhī gē zhě zuò zhōng xià lèi
早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 🔈
渺渺春生楚水波，楚人齐唱竹枝歌。
与君皆是思归客，拭泪看花奈老何。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渺渺春生楚水波，楚人齊唱竹枝歌。
與君皆是思歸客，拭淚看花奈老何。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春天的楚水波悠悠涌动，楚国的人们齐声唱着《竹枝歌》。我和你都是思乡的客人，擦干泪水，凝望花儿，却不知岁月如何老去。
这首诗描绘了一个春天的景象，楚水波浩渺无边，楚人们齐声唱着《竹枝歌》。诗人表达了与君一样都是思乡的旅人，他们在离乡之际，擦干了眼泪，凝望着花儿，然而不知道岁月如何不可挽回地逝去。这首诗表达了离乡别井的苦闷和对故乡的思念之情。
赏析：这首诗《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪》由唐代诗人顾况创作，表达了诗人在早春时节听到楚人唱竹枝歌，思念故乡的感情。诗中融合了对早春的描绘、对竹枝歌的描写，以及诗人的情感抒发。
首句“渺渺春生楚水波”描绘了楚地春天水波涟漪的景象，通过“渺渺”两字，增强了春天的虚幻感，使读者感受到了时光流转之美。
接着，诗人提到楚人齐唱竹枝歌，竹枝歌是一种富有地方特色的歌曲，常常与思乡、怀旧情感联系在一起。这里，楚人的合唱让诗人感到亲切，与他们一同思念着故乡。
第三句“与君皆是思归客”，表达了诗人与楚人一样都是思念归乡之人，共鸣之情显现。而最后一句“拭泪看花奈老何”则表现了诗人因思念故乡而泪满双眼，但面对着春天的美景，他不禁感叹老去的无奈。
这首诗以简洁的文字，抒发了诗人对故乡的思念之情，以及时光流转、岁月无情的主题，具有深刻的感情内核。
顾况的诗：
-
横吹曲辞 长安道
-
相和歌辞 短歌行六首 一
城边路，今人犂田昔人墓。岸上沙，昔时...
-
相和歌辞 短歌行六首 二
我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。我欲...
-
相和歌辞 短歌行六首 三
新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。我心...
-
相和歌辞 短歌行六首 四
何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。美人...
-
相和歌辞 短歌行六首 五
临春风，听春鸟。别时多，见时少。愁人...
-
相和歌辞 短歌行六首 六
轩辕皇帝初得仙，鼎湖一去三千年。周流...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 一
玉房掣锁声翻叶，银箭添泉遶霜堞。毕逋...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 二
月出江林西，江林寂寂城鵶啼。昔人何处...
-
琴曲歌辞 幽居弄
苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁。扣商...
- 顾况诗全集>>
相关诗词：
秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 (qiū yè tīng yán shēn bā tóng chàng zhú zhī gē)
巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎，手提蓑笠欺风雨。
猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。
来时十三今十五，一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹枝歌上姚毅夫 其三 (zhú zhī gē shàng yáo yì fū qí sān)
佳人玉顔冰雪肌，宝髻绣裳光葳蕤，齐声缓歌杨柳枝。
歌罢障面私自悲，坐客满堂泪沾衣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌 (qù nián jiān zài běi gāo fēng xià xiè hòu shì wǒ zhú zhī gē)
方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。
吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辞唱歌 (cí chàng gē)
抑逼敎唱歌，不解看艳词。
坐中把酒人，岂有欢乐姿。
幸有伶者妇，腰身如柳枝。
但令送君酒，如醉如憨痴。
声自肉中出，使人能逶随。
复遣悭恡者，赠金不皱眉。
岂有长直夫，喉中声雌雌。
君心岂无耻，君岂是女儿。
君敎发直言，大声无休时。
君敎哭古恨，不肯复吞悲。
乍可阻君意，艳歌难可为。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。