zá qū gē cí zhú zhī
杂曲歌辞 竹枝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

帝子苍梧不复归,洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝後,肠断晓猨声渐稀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

dì zǐ cāng wú bù fù guī , dòng tíng yè xià jīng yún fēi 。
bā rén yè chàng zhú zhī hòu , cháng duàn xiǎo yuán shēng jiàn xī 。

雜曲歌辭 竹枝

—— 顧況

帝子蒼梧不復歸,洞庭葉下荆雲飛。
巴人夜唱竹枝後,腸斷曉猨聲漸稀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

dì zǐ cāng wú bù fù guī , dòng tíng yè xià jīng yún fēi 。
bā rén yè chàng zhú zhī hòu , cháng duàn xiǎo yuán shēng jiàn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝的儿子苍梧再也没有回来,洞庭湖畔的叶子下,荆山上的云飞翔。
在巴人的夜晚唱起竹枝曲之后,我内心痛苦得如同肠断一般,清晨的猿猴声渐渐消散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

宋词三百首 婉约 咏物 怀古 哀怨

杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 一 (zá qū gē cí zhú zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猨晴鸟一时啼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

写景 晚上 民歌

杂曲歌辞 竹枝 四 (zá qū gē cí zhú zhī sì)

朝代:唐    作者: 白居易

江畔谁人唱竹枝,前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 四 (zá qū gē cí tà gē xíng sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 卢贞

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 一 (zá qū gē cí zhú zhī yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

组诗 民歌 爱情 生活 山川 景物 风土 人情

杂曲歌辞 竹枝 七 (zá qū gē cí zhú zhī qī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡苍苍烟雨时,清猨啼在最高枝。
个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 纥那曲 一 (zá qū gē cí hé nà qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

杨柳郁青青,竹枝无限情。
同郎一回顾,听唱纥那声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。