首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹枝歌上姚毅夫 其三

zhú zhī gē shàng yáo yì fū qí sān
 竹枝歌上姚毅夫 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

佳人玉顔冰雪肌，宝髻绣裳光葳蕤，齐声缓歌杨柳枝。
歌罢障面私自悲，坐客满堂泪沾衣。

平平仄平平仄平，仄仄仄平平平平，平平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄平○。

jiā rén yù yán bīng xuě jī ， bǎo jì xiù shang guāng wēi ruí ， qí shēng huǎn gē yáng liǔ zhī 。
gē bà zhàng miàn sī zì bēi ， zuò kè mǎn táng lèi zhān yī 。

竹枝歌上姚毅夫 其三

—— 周行己

佳人玉顔冰雪肌，寶髻繡裳光葳蕤，齊聲緩歌楊柳枝。
歌罷障面私自悲，坐客滿堂淚霑衣。

平平仄平平仄平，仄仄仄平平平平，平平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄平○。

jiā rén yù yán bīng xuě jī ， bǎo jì xiù shang guāng wēi ruí ， qí shēng huǎn gē yáng liǔ zhī 。
gē bà zhàng miàn sī zì bēi ， zuò kè mǎn táng lèi zhān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佳人容颜如玉，皮肤洁白如冰雪，头上戴着华丽的发髻，身着绣裳，闪耀着光彩。众人齐声悠缓地唱着歌，歌词讲述着杨柳枝的美妙。
歌声停了，佳人却暗自悲伤，脸上带着难掩的忧愁。她坐在宾客满堂的场景中，泪水沾湿了她的衣袖。
总结：这首古文诗歌描写了一位美丽的女子，她容貌绝美，宛如冰雪肌肤。身着华丽的服饰，优美地唱着杨柳枝的歌曲。然而，在众人欢声笑语的背后，她却暗自悲伤，泪水湿润了她的衣袖。整首诗表达了佳人内心深处的忧伤和孤独。

《竹枝歌上姚毅夫 其三》这首古诗是由周行己创作的，通过细腻的笔法，表达了对佳人的倾慕之情以及在欢乐时光之后的深情思念。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以描写佳人的容貌和美丽为开篇，作者运用了华丽的修辞手法，如"玉颜冰雪肌"、"宝髻绣裳光葳蕤"，生动地展现了佳人的美丽与仪态。接着，诗人描述了与佳人一起歌唱的场景，将情感与景物相融合，让读者感受到了快乐与幸福。
然而，诗的情感在歌唱结束后出现了转折，作者的内心情感逐渐转向了思念和忧伤。"歌罢障面私自悲"表现了作者在独自面对佳人障面时，内心的悲伤和不安。最后两句"坐客满堂泪沾衣"则更加强烈地表现了作者的哀愁，坐在客人当中，泪水不禁沾湿了衣袖，情感之深沉令人感动。
标签：
- 抒情
- 咏人物
- 爱情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《竹枝歌上姚毅夫》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：