首页 > 发现 > 全宋诗 > 再游庐山三首 其三

zài yóu lú shān sān shǒu qí sān
 再游庐山三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰。
芒蹻随僧践黄叶，晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shān yán gǔ bù zhī chóng ， chì yǎn fú tú zì yī fēng 。
máng qiāo suí sēng jiàn huáng yè ， xiǎo guāng xiāo xuě duò cháng sōng 。
shí quán shì yǐn xiān shī xī ， wǔ fàn guī xún xià sì zhōng 。
shèng chù zhuǎn duō hún kǒng wàng ， chū shān wéi jiàn bái yún nóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此山中的岩谷无法确定它的重量，赤眼浮图就自己占据了其中一座峰顶。芒蹻随着僧侣踩踏着黄叶，清晨的光芒映照下，雪花纷纷飘落，而长松依旧屹立。石泉里试着饮用先师赐予的水，午餐后，寻找着下寺的钟声。胜景如此多，却有些担心会忘记，离开这座山时，只能看到白云弥漫。
总结：这段古文描绘了一座山中的岩谷和峰顶景致，以及僧侣在此的生活情景，表现出山中美丽景色和安宁祥和的氛围。

赏析：这首诗是苏辙的《再游庐山三首》中的第三首，描述了庐山的美景和僧侣的生活。诗人以深情的笔触描绘了庐山的壮丽景色。
首句"此山岩谷不知重"表达了庐山壮丽的山川景色，岩谷层叠，让人不知疲倦。"赤眼浮图自一峰"中的"赤眼"可能指的是朝霞或夕阳，赋予了山峰神秘的色彩。
接下来的句子"芒蹻随僧践黄叶"描述了僧人漫步在庐山的黄叶之间，"晓光消雪堕长松"则表现了清晨的光线透过松树洒在雪上，景色宛如仙境。
"石泉试饮先师锡"提到了诗人品味庐山的泉水，也许是从庐山的泉水中汲取灵感。"午饭归寻下寺钟"则展现了僧人的宁静生活，日常的钟声成为了一种安定的音符。
最后两句"胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓"表达了诗人对庐山美景的留恋之情，离开庐山后只能看到浓密的白云，难以忘怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《再游庐山三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：