zài yóu biàn shì yuán tíng
再游卞氏园亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

多谢春风意,残芳得我游。
绿阴人去远,翠竹鸟啼幽。
醉舞纷无次,狂歌漫不收。
林间簇车马,欲去尚迟留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

duō xiè chūn fēng yì , cán fāng dé wǒ yóu 。
lǜ yīn rén qù yuǎn , cuì zhú niǎo tí yōu 。
zuì wǔ fēn wú cì , kuáng gē màn bù shōu 。
lín jiān cù chē mǎ , yù qù shàng chí liú 。

再遊卞氏園亭

—— 韓維

多謝春風意,殘芳得我遊。
綠陰人去遠,翠竹鳥啼幽。
醉舞紛無次,狂歌漫不收。
林間簇車馬,欲去尚遲留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

duō xiè chūn fēng yì , cán fāng dé wǒ yóu 。
lǜ yīn rén qù yuǎn , cuì zhú niǎo tí yōu 。
zuì wǔ fēn wú cì , kuáng gē màn bù shōu 。
lín jiān cù chē mǎ , yù qù shàng chí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多谢春风的意味,让我沐浴在残存的芳香中游玩。绿荫中的人已经远去,翠竹间鸟儿低声啼鸣,显得幽静宜人。我沉醉地舞蹈,纷乱无序,疯狂地唱着歌曲,毫无顾忌地放声歌唱。林中车马聚集,想要离去却仍然迟疑留连。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

暮春游卞氏园 (mù chūn yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

路出清阴下,残花着马蹄。
过城春水静,度墅野桥低。
池废青苹合,林深绿笋齐。
流鶑知我恨,落日再三啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过卞氏园亭 (guò biàn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

桃李郊扉静,东风拂面柔。
偶陪连骑客,来作探春游。
斜日池边树,轻云城上楼。
不须花艳动,一醉且淹留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三月十三日游卞氏园 (sān yuè shí sān rì yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

窄径下深竹,有堤平若席。
开樽荫密树,正见溪水碧。
游鱼出柳根,翕忽无定迹。
酒行不须遽,月色林上白。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

感古十首 其一 (gǎn gǔ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。
自衒亦可丑,三献机转深。
无弦避俚耳,举世谁知音。
所以古达士,万事何容心。
勿学卞氏璧,请事渊明琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游俞氏园亭 (yóu yú shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。
楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同曼叔化光游卞氏园 (tóng màn shū huà guāng yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

野圃无人到,秋风共子行。
花临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见鶑。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

甲亭 (jiǎ tíng)

朝代:宋    作者: 陈师道

峻壁亭临水,横陂树彻山。
两河惟甲氏,数柏共苍顔。
随意游成适,回舟月与还。
早知乘下泽,不再结青纶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金乡张氏园亭 (jīn xiāng zhāng shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 石延年

亭馆连城敌谢家,四时园色鬬眀霞。
窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语,生香不断树交花。
纵游会约无留事,醉待参横月落斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。