guò biàn shì yuán tíng
过卞氏园亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

桃李郊扉静,东风拂面柔。
偶陪连骑客,来作探春游。
斜日池边树,轻云城上楼。
不须花艳动,一醉且淹留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

táo lǐ jiāo fēi jìng , dōng fēng fú miàn róu 。
ǒu péi lián qí kè , lái zuò tàn chūn yóu 。
xié rì chí biān shù , qīng yún chéng shàng lóu 。
bù xū huā yàn dòng , yī zuì qiě yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃树和李树静静地立在城郊的门前,东风轻柔地拂过我的面庞。我偶然遇到一位同行的骑士,我们一同前往探寻春天的游乐场所。

太阳斜斜地照在池塘旁边的树上,轻盈的云彩漂浮在城楼的上方。这里无需倚赖花朵的绚丽来引起动容,只需畅快地陶醉其中,放任自己留连不舍。

这首诗描绘了春天的景象,以及诗人在春天中的闲适和惬意心境。通过描述桃树、李树、东风、池塘、云彩和城楼等元素,表达了春天的宁静、柔和和美好。诗人与同行的骑士一同游玩,享受春天的景致,感受其中的喜悦和放松。整首诗以淡雅的笔触展现了春天的神韵,给人一种宁静舒适的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

再游卞氏园亭 (zài yóu biàn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

多谢春风意,残芳得我游。
绿阴人去远,翠竹鸟啼幽。
醉舞纷无次,狂歌漫不收。
林间簇车马,欲去尚迟留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过叶道卿侍读小园 (guò yè dào qīng shì dú xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 蒋堂

秀野亭连小隐堂,红蕖绿筱媚沧浪。
卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感古十首 其一 (gǎn gǔ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。
自衒亦可丑,三献机转深。
无弦避俚耳,举世谁知音。
所以古达士,万事何容心。
勿学卞氏璧,请事渊明琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暮春游卞氏园 (mù chūn yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

路出清阴下,残花着马蹄。
过城春水静,度墅野桥低。
池废青苹合,林深绿笋齐。
流鶑知我恨,落日再三啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过零壁张氏园三首 其一 (guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

梨枣累累正熟时,粟田鹑兔亦争肥。
园亭尽日追寻遍,只欠厌厌醉始归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

天台道中用陈氏园亭韵 其一 (tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

笋舆穿过万重山,邂逅登亭一解顔。
剩欲题诗徧苍石,举头羞见岭云闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 (guò biàn shān cì yùn zhū yǎng zhǐ jiàn tíng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

环佩琮琤落断崖,水清石痩没平沙。
幽人散策经过地,草阁柴扉趁水斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题郡园亭馆 (tí jùn yuán tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同曼叔化光游卞氏园 (tóng màn shū huà guāng yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

野圃无人到,秋风共子行。
花临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见鶑。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。