mù chūn yóu biàn shì yuán
暮春游卞氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

路出清阴下,残花着马蹄。
过城春水静,度墅野桥低。
池废青苹合,林深绿笋齐。
流鶑知我恨,落日再三啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lù chū qīng yīn xià , cán huā zhe mǎ tí 。
guò chéng chūn shuǐ jìng , dù shù yě qiáo dī 。
chí fèi qīng píng hé , lín shēn lǜ sǔn qí 。
liú yīng zhī wǒ hèn , luò rì zài sān tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道路从幽静的阴影处延伸出来,残存的花朵被马蹄踏碎。
穿越城池,春水平静,越过乡间低矮的桥。
废弃的池塘,青苹果树合拢,茂密的林木中翠绿的竹笋齐聚。
游离的鶑鸟似乎知道我内心的愤恨,夕阳再三啼鸣。

全诗描绘了一个宁静而幽美的景色,古道上马蹄拂过残花,穿过城池和田野,景色优美。废弃的池塘中青苹果树合拢,林中翠竹齐聚,形成一幅幽静的画面。然而,流鶑的啼鸣似乎映衬了诗人内心的愤恨,使整幅画面更显忧郁和凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

再游卞氏园亭 (zài yóu biàn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

多谢春风意,残芳得我游。
绿阴人去远,翠竹鸟啼幽。
醉舞纷无次,狂歌漫不收。
林间簇车马,欲去尚迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过卞氏园亭 (guò biàn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

桃李郊扉静,东风拂面柔。
偶陪连骑客,来作探春游。
斜日池边树,轻云城上楼。
不须花艳动,一醉且淹留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三月十三日游卞氏园 (sān yuè shí sān rì yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

窄径下深竹,有堤平若席。
开樽荫密树,正见溪水碧。
游鱼出柳根,翕忽无定迹。
酒行不须遽,月色林上白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感古十首 其一 (gǎn gǔ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。
自衒亦可丑,三献机转深。
无弦避俚耳,举世谁知音。
所以古达士,万事何容心。
勿学卞氏璧,请事渊明琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同曼叔化光游卞氏园 (tóng màn shū huà guāng yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

野圃无人到,秋风共子行。
花临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见鶑。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵毛君游陈氏园 (cì yùn máo jūn yóu chén shì yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

增筑园亭草木新,损花风雨怨频频。
篔簹似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见,道上从横满醉人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

清明後同秦帅端明会饮於李氏园池偶作 (qīng míng hòu tóng qín shuài duān míng huì yǐn wū lǐ shì yuán chí ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

洛浦林塘春暮时,暂同游赏莫相违。
风光不要人传语,一任花前尽醉归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

独游家园 (dú yóu jiā yuán)

朝代:唐    作者: 孟氏

可惜春时节,依前独自游。
无端两行泪,长只对花流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

领客游闻人氏省庵园 (lǐng kè yóu wén rén shì shěng ān yuán)

朝代:宋    作者: 陈必复

半夜雨方住,一春晴不常。
倚栏听鸟语,开户纳花香。
庭暮竹阴浄,池风水气凉。
几番吟未稳,步月细平章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。