nán jiàn
南涧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

野桂香满溪,石莎寒覆水。
爱此南涧头,终日潺湲里。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

yě guì xiāng mǎn xī , shí shā hán fù shuǐ 。
ài cǐ nán jiàn tóu , zhōng rì chán yuán lǐ 。

南澗

—— 王建

野桂香滿溪,石莎寒覆水。
愛此南澗頭,終日潺湲裏。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

yě guì xiāng mǎn xī , shí shā hán fù shuǐ 。
ài cǐ nán jiàn tóu , zhōng rì chán yuán lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的桂花香气弥漫在整个溪流上,石头上的莎草被寒冷的水覆盖着。我深爱着这南方涧头,在这里整日都能听到潺潺的水声。



总结:

诗人描绘了一幅溪边景色,用古典的手法表达了对这片自然景观的喜爱之情,表现出诗人对宁静美丽的自然环境的赞美和倾慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

城南杂咏二十首 兰涧 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu lán jiàn)

朝代:宋    作者: 张栻

艺兰北涧侧,涧曲风纡余。
愿言植根固,芬芳长慰予。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

再题南涧楼 (zài tí nán jiàn lóu)

朝代:宋    作者: 王安石

北山云漠漠,南涧水悠悠。
去此非吾愿,临分更上楼。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 (yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

策杖南涧边,菖蒲如绿髪。
石乱水流分,山空鸟声歇。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

江雨 (jiāng yǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

冥冥江雨湿黄昏,天入沧洲漫不分。
北涧欲通南涧水,南山正绕北山云。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

挽南涧先生三首 其三 (wǎn nán jiàn xiān shēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寂寞溪南路,於今忍重经。
东来待樽俎,南去哭丹青。
四裔传碑版,谁人作志铭。
屏山空矗矗,涧水暗泠泠。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

山中五咏 南涧 (shān zhōng wǔ yǒng nán jiàn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

上路各乘轩,高明尽鸣玉。
宁知涧下人,自爱轻波渌。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

南涧月夕 (nán jiàn yuè xī)

朝代:宋    作者: 俞紫芝

华发念秋晚,青灯怜夜长。
香团菊花露,寒着橘林霜。
月在北窗底,人行南涧傍。
婆娑不知去,身世两相忘。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

南涧耕叟 (nán jiàn gēng sǒu)

朝代:唐    作者: 崔涂

年年南涧滨,力尽志犹存。
雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
战添丁壮役,老忆太平春。
见说经荒後,田园半属人。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

合涧 (hé jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

涧分南北两源通,绕转春山翠几重。
偶尔混然成一派,滔滔东去共朝宗。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。