qìng nán lóu jū shì qí yī
庆南楼居士 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周应合 (zhōu yìng hé)

阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇称觞日,袖里新诗再办□。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄?。

zǔ shòu nán lóu qià èr nián , cǐ xīn nǜ shèn sī yī rán 。
jīn zhāo xǐ yù chēng shāng rì , xiù lǐ xīn shī zài bàn □ 。

慶南樓居士 其一

—— 周應合

阻壽南樓恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇稱觴日,袖裏新詩再辦□。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄?。

zǔ shòu nán lóu qià èr nián , cǐ xīn nǜ shèn sī yī rán 。
jīn zhāo xǐ yù chēng shāng rì , xiù lǐ xīn shī zài bàn □ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阻寿南楼已经有两年,我心中的愧疚与思念仍在。
今天喜逢赏酒的日子,我怀揣着新写的诗再次准备献上。
总结:诗人在南楼度过了两年的时光,内心感到愧疚和思念。然而,今天他高兴地遇到了赏酒的日子,他准备把新写的诗再次奉上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周应合写的《庆南楼居士》系列:

本文作者周应合介绍:🔈

周应合(一二一三~一二八○),字淳叟,号洪崖,又号溪园,武宁(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授江陵府教授。宝佑末,入江东安抚司幕。累官实录院修撰,以劾贾似道谪饶州。度宗咸淳四年(一二六八),通判宁国府。恭帝德佑元年(一二七五),知瑞州。元世祖至元十七年卒,年六十八。有《洪崖》、《溪园》二集,已佚。纂有《景定建康志》传世。事见《清容居士集》卷二七《周瑞州神道碑铭》、《景定建康志》序。今录诗五首。 查看更多>>

周应合的诗:

相关诗词: