首页 > 全宋诗 > 再登南楼怀元舆三首 其二

zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí èr
 再登南楼怀元舆三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

忧患欣逢贤故人，南楼解榻振衣尘。
赤壶频送兵厨酒，满酌能回老病春。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu huàn xīn féng xián gù rén ， nán lóu jiě tà zhèn yī chén 。
chì hú pín sòng bīng chú jiǔ ， mǎn zhuó néng huí lǎo bìng chūn 。

再登南樓懷元輿三首 其二

—— 郭祥正

憂患欣逢賢故人，南樓解榻振衣塵。
赤壺頻送兵厨酒，滿酌能回老病春。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu huàn xīn féng xián gù rén ， nán lóu jiě tà zhèn yī chén 。
chì hú pín sòng bīng chú jiǔ ， mǎn zhuó néng huí lǎo bìng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忧患的时候，却得遇到了贤良的故人，一同欢喜。他在南楼上解开躺榻上的尘土，振动衣服上的灰尘。
赤壶频献兵厨所制的酒，满满的酒杯能让老病的身体恢复过来，像春天般充满生机。
总结：故人相聚，忧患荡除；美酒相赠，病痛痊愈。

赏析：这首诗《再登南楼怀元舆三首 其二》是郭祥正的作品，表达了诗人重逢贤良朋友的欢乐之情，以及在南楼相聚的场景。诗人以简洁而清新的文字，抒发了自己的情感。
诗人首先提到了与贤良朋友重逢的喜悦，这种喜悦是因为在困难和忧虑之中，能够再次相见，有了共同的知己，使得心情愉悦。南楼解榻振衣尘，描述了诗人急切地离开座位，整理衣衫，准备前往南楼的情景。
接着诗中提到了“赤壶频送兵厨酒”，这里的赤壶指的是一种红色的酒壶，用来装酒。兵厨酒表示丰盛的酒菜，这些酒食送来，为友人的相聚增添了欢乐氛围。而“满酌能回老病春”则表达了诗人酒足饭饱后，精神焕发，仿佛恢复了年轻的活力和春天的生机，摆脱了老病之苦。
整首诗以简洁的语言，传递了友情和欢乐相聚的主题，通过描写具体的场景和情感，让读者感受到了诗人的喜悦和幸福。这首诗可以标签为“友情”和“欢乐相聚”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《再登南楼怀元舆三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：