zài tí lù zhī shǐ nán tíng
再题路支使南亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng chù bì sōng jiān ài shí , jí xū mén jìng luò xié kāi 。
ài yāo jiù yǒu kàn yú diào , tān tīng xīn qín zhù jiǔ bēi 。
shù yǐng bù suí míng yuè qù , xī shēng cháng sòng luò huā lái 。
shuì shí fēn de jiāng yān mèng , wǔ sè háo duān nòng yì cái 。

再題路支使南亭

—— 方干

行處避松兼礙石,即須門徑落斜開。
愛邀舊友看漁釣,貪聽新禽駐酒杯。
樹影不隨明月去,溪聲常送落花來。
睡時分得江淹夢,五色毫端弄逸才。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng chù bì sōng jiān ài shí , jí xū mén jìng luò xié kāi 。
ài yāo jiù yǒu kàn yú diào , tān tīng xīn qín zhù jiǔ bēi 。
shù yǐng bù suí míng yuè qù , xī shēng cháng sòng luò huā lái 。
shuì shí fēn de jiāng yān mèng , wǔ sè háo duān nòng yì cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走时要躲开松树和碍事的石头,门径必须向斜处敞开。
热衷邀请老友来观赏垂钓,贪恋听新鸟鸣而停酒杯。
树影不随明月的移动而改变,溪流声常伴随落花的飘来。
入睡时进入江淹般的梦境,用五彩的毛笔端展现出飘逸的才华。

赏析::
这首诗《再题路支使南亭》是唐代诗人方干的作品,表现了诗人游走山水之间,感受大自然的美丽和宁静,以及与友人共享这份美好的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一幅山水画面拉开序幕,行走在山间小路上,松树掩映,石块不断地出现在行路之中。这里的“行处避松兼碍石”生动地勾勒出了一幅山林小径的景象,营造出清幽的氛围。接着,诗人提到“即须门径落斜开”,暗示着他的行程必将继续向前,向着更远的目的地前行,增加了诗中的旅行意味。
接下来的两句“爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯”表达了诗人与友人共游山水之间的愉悦,他们一起观赏渔民的钓鱼,聆听着新出现的鸟儿的歌唱,同时也品味美酒。这里的意象描写了友情与自然的和谐共生。
接下来的两句“树影不随明月去,溪声常送落花来”则表现了自然界的恒久不变,与时间无关。即便明月升起与落下,山林间的树影仍然守在原处,溪流的声音也一直伴随着落花飘舞。这种描写表现了大自然的恒久与不变,与友人共游的时光也如此。
最后两句“睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才”则表现了诗人在山水之间的宁静时光,他在梦中感受到江水的沉静,灵感迸发,以五色毫笔写下自己的才情。这里的意象描写了诗人的文学创作,以及他在山水之间的心灵愉悦。
标签: 写景、抒情、友情、自然、文学创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

晚春题远上人南亭 (wǎn chūn tí yuǎn shàng rén nán tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

给园支遁隐,虚寂养身和。
春晚羣木秀,间关黄鸟歌。
林栖居士竹,池养右军鹅。
炎月北窗下,清风期再过。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中原民谣 迎送亭 (zhōng yuán mín yáo yíng sòng tíng)

朝代:宋    作者: 周麟之

迎送亭,亭边柳色何青青。
树头风和鹊声喜,朱甍碧瓦烟光凝。
路人矫首城南北,牓字新题照阡陌。
金牌天使走马来,蕃官出门饯迎客。
车头老人扶轭行,自言身是宋遗氓。
斯亭岂为迎送设,殆欲迎宋非虚名。
南人侧耳惊相顾,此语端能卜天数。
说与征夫且缓驱,往来怕见征尘污。
莫折亭前百年柳,曾经宋德栽培久。
只期南望翠华归,再拜马前称万寿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

摄事华亭归舟口占 (shè shì huá tíng guī zhōu kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

挈来司市正花时,补陋支倾费品题。
顾影自惭身是客,片帆又逐晓风西。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张元安肃知军 (sòng zhāng yuán ān sù zhī jūn)

朝代:宋    作者: 宋祁

星闱几罢日薰衣,万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒,塞南杨柳望春旗。
中军尺檄闲飞羽,前队鸣采列素支。
竞病不须贪赋韵,路人笳鼓记归时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梵音水野亭 (tí fàn yīn shuǐ yě tíng)

朝代:宋    作者: 冯时行

三宿离桑下,栖迟向一年。
无来元谩尔,欲去也凄然。
峡路梅随马,吴江柳系船。
此生无再到,题字寄山泉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题粹老客亭诗後 (cì yùn tí cuì lǎo kè tíng shī hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客亭长短路南北,衮衮行人那得知。
惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚豫之 (jì gōng yù zhī)

朝代:宋    作者: 徐积

海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再题王许支图 (zài tí wáng xǔ zhī tú)

朝代:宋    作者: 晁说之

海岳登临许远游,上乘云气下扁舟。
可怜毕竟不闻道,妙翰神骓却得留。
右军愤世犹怀古,何事一朝得支许。
马足不动羣奴痴,感深绝俗俱无语。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义亭铺 (tí yì tíng pù)

朝代:宋    作者: 任希夷

昨侍吾翁一再经,眼中历历短长亭。
五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。