yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí yī
用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲并 (zhòng bìng)

士仰韩门重,身高谢傅班。
文看辉北斗,人望起东山。
绦灌庸奴尔,皋夔伯仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,羣争息左蛮。
时虽容下客,胜处一窥斑。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

shì yǎng hán mén chóng , shēn gāo xiè fù bān 。
wén kàn huī běi dòu , rén wàng qǐ dōng shān 。
tāo guàn yōng nú ěr , gāo kuí bǎi chóng jiān 。
zì tiān zhī jiǎn xià , zhǐ rì gǔn yī huán 。
piàn yǔ míng dān fèng , qún zhēng xī zuǒ mán 。
shí suī róng xià kè , shèng chù yī kuī bān 。

用孫仲益尚書韵二首呈孟信安 其一

—— 仲并

士仰韓門重,身高謝傅班。
文看輝北斗,人望起東山。
絳灌庸奴爾,皋夔伯仲間。
自天芝檢下,指日衮衣還。
片語鳴丹鳳,羣爭息左蠻。
時雖容下客,勝處一窺斑。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

shì yǎng hán mén chóng , shēn gāo xiè fù bān 。
wén kàn huī běi dòu , rén wàng qǐ dōng shān 。
tāo guàn yōng nú ěr , gāo kuí bǎi chóng jiān 。
zì tiān zhī jiǎn xià , zhǐ rì gǔn yī huán 。
piàn yǔ míng dān fèng , qún zhēng xī zuǒ mán 。
shí suī róng xià kè , shèng chù yī kuī bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

士子仰慕韩门的学问,看重身世高贵如谢傅和班氏。
他的文章被誉为北斗星辉煌夺目,人们望着他踏上东山高升。
绦灌庸奴和尔朱荣之间有着不同的身份地位,而皋夔却居于其中,居于伯、仲之间。
自天上的芝草下降来,预示着不久后,他将被赐予华美的衮衣,归还帝王的旨意。
一句话鸣动如丹凤般威严,让群雄争相沉默,而左蛮等异族则都平息了纷争。
虽然时常有贵人来拜访他,但只有胜地的一窥才能看见他的才华。
总结:这首诗描写了一个才学高尚的士子,受到人们的赞赏和尊重,文章辉煌,身世高贵。他的影响力超越了一般人,被誉为鹤立鸡群的存在,吸引了众多贵族前来拜访。然而,他却保持谦逊,只在胜地一瞥即可窥见其才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安》系列:

本文作者仲并介绍:🔈

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗:

仲并的词:

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿,柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间,千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中,韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符,名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州,冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词: