首页 > 发现 > 全宋诗 > 张益孺学士挽词二首 其二

zhāng yì rú xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 张益孺学士挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

官曹曾共职，友益頼多闻。
信道甘违俗，同心独有君。
漳滨俄感疾，泉下忽修文。
致主平生志，萧条掩一坟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān cáo céng gòng zhí ， yǒu yì lài duō wén 。
xìn dào gān wéi sú ， tóng xīn dú yǒu jūn 。
zhāng bīn é gǎn jí ， quán xià hū xiū wén 。
zhì zhǔ píng shēng zhì ， xiāo tiáo yǎn yī fén 。

張益孺學士挽詞二首 其二

—— 范純仁

官曹曾共職，友益頼多聞。
信道甘違俗，同心獨有君。
漳濱俄感疾，泉下忽脩文。
致主平生志，蕭條掩一墳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān cáo céng gòng zhí ， yǒu yì lài duō wén 。
xìn dào gān wéi sú ， tóng xīn dú yǒu jūn 。
zhāng bīn é gǎn jí ， quán xià hū xiū wén 。
zhì zhǔ píng shēng zhì ， xiāo tiáo yǎn yī fén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官府曾一同任职，我们互相依赖，彼此交流甚多。
信仰真理甘愿违背常俗，我们心意相同，只有君主与我。
在漳滨，我突然感到病痛袭来，而在墓下却忽然修起了文章才能。
我把我一生的志向献给了君主，但如今荒凉寂寞地掩埋在一个墓坟里。



总结：

诗人表达了他曾在官府共事过、与友人互相帮助和交流的经历。他信仰真理，愿意违背常俗，与君主心意相通。然而，他在漳滨时突然得了疾病，却在墓下突然修起了才能。最终，他把自己一生的志向献给了君主，但却孤寂地埋葬在一个墓坟里。整首诗抒发了诗人的忠诚与孤寂之情。

赏析：这首古诗《张益孺学士挽词二首 其二》表达了作者范纯仁对已故友人张益孺学士的怀念之情。诗人描述了他们曾共事官场，互相信任，共同追求道德高尚，不受世俗局限，心心相印，志同道合。友情如潮水般泛滥，却突然失去了友人。漳滨指向友人生平所在地，以及他在世时的疾病和逝世。诗人最后表达了对友人志向的赞颂，以及对友人墓地的感伤，愿他的志向永存于世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《张益孺学士挽词二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：