zài hé shì jì míng
再和示季明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

剑不用置履,柏非可为舟。
古来倜傥士,渠肯甘凡流。
君材早迈往,华问驰交游。
高文笔如扫,隽辨舌不留。
白黑自了了,皮里藏阳秋。
拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠。
身虽不求人,政自人所求。
恢恢有余刃,所见无全牛。
亨衢恐不免,位遇岂足忧。
初官三语掾,审克裨藩侯。
退公丰暇裕,问学日益羞。
行为孔独诵,端以贾长头。
嗟余过立境,没没谢藴修。
广文一饭足,其他非所谋。
胜境定时访,良书亦可收。
但恐与君别,无复往朋俦。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

jiàn bù yòng zhì lǚ , bǎi fēi kě wèi zhōu 。
gǔ lái tì tǎng shì , qú kěn gān fán liú 。
jūn cái zǎo mài wǎng , huá wèn chí jiāo yóu 。
gāo wén bǐ rú sǎo , jùn biàn shé bù liú 。
bái hēi zì le le , pí lǐ cáng yáng qiū 。
yōng juàn dé yuān zhǐ , fèn cí qū miù yōu 。
shēn suī bù qiú rén , zhèng zì rén suǒ qiú 。
huī huī yǒu yú rèn , suǒ jiàn wú quán niú 。
hēng qú kǒng bù miǎn , wèi yù qǐ zú yōu 。
chū guān sān yǔ yuàn , shěn kè bì fān hóu 。
tuì gōng fēng xiá yù , wèn xué rì yì xiū 。
xíng wéi kǒng dú sòng , duān yǐ jiǎ cháng tóu 。
jiē yú guò lì jìng , méi méi xiè yùn xiū 。
guǎng wén yī fàn zú , qí tā fēi suǒ móu 。
shèng jìng dìng shí fǎng , liáng shū yì kě shōu 。
dàn kǒng yǔ jūn bié , wú fù wǎng péng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剑不必放在鞋下,柏木不能作舟。古来有风采的士人,他怎么可能甘愿平庸浅薄。你的才华早已超群出众,受人称颂交游广阔。高超的文笔如同扫清秋落叶,口才辩论如泉涌不绝。表面看起来温文尔雅,但内心蕴藏着坚定的意志。
你明白白与黑的道理,皮囊之中蕴含着光明和智慧。拥有经卷,领悟深邃的思想,笔耕不辍,挥洒去糟粕。虽然你并不主动依赖他人,但你的治理之道却是民众所求。你的眼光犀利,见识无遗,不放过任何细节。
即便是在繁华的街道,也不会因地位而忧虑。初次担任官职,就以三言两语言辞掾职,审慎而有效地处理藩侯的事务。退居闲居,生活富足安逸,但学习的愧疚感却日益强烈。你言行如同孔子独自吟咏,自始至终端庄如贾谊长头。
唏嘘于我过去荒废的岁月,没有好好感谢你修身养性的教诲。广阔的学识如同一顿丰盛的饭菜,其他的事情并不是我所追求的。胜境时常会去参访,优秀的书籍也会不断收藏。只是担心与你分别,无法再与友人相聚。
全文总结:本文描述了一位风采卓越的士人,拥有卓越的才华和学识。他独具慧眼,洞察事物本质,同时秉持着坚定的理念和高尚的品德。他在官场中以清廉勤恳而受人推崇,在退隐之后依然不断自我修炼,虚怀若谷,不忘学习。对待人生态度端庄,不被世俗所动摇。然而,他也担忧与亲友离别,无法再与他们相聚,略显离愁。全文流露出士人的志向与坚守,同时表达了对美好生活的向往和深深的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

贵仕龟钻筴,闲居马脱鞿。
冠尘昏旧制,带眼剩新围。
堆案书邮少,登门刺字稀。
掩关灰木坐,休示季咸机。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

再次韵和公仪所示 (zài cì yùn hé gōng yí suǒ shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

匆匆下马脱朝衣,夜直仪曹岁晏时。
香穗萦回清一榻,烛花明媚耀重帷。
诗成白雪音难和,梦断黄粱熟已迟。
见说迟明还剡奏,恳求宫钥待言丝。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其四 (hé zhuó jì wàn jì shì wǔ jué sòng dé cāo wèi chàng qí sì)

朝代:宋    作者: 王洋

南国余寒有素期,年年隆腊只浮澌。
还人春色九十日,红紫从它少後时。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其三 (hé zhuó jì wàn jì shì wǔ jué sòng dé cāo wèi chàng qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

失计长松习用刚,一官才得鬓毛苍。
酒醪不入缾空腹,始信鸱夷智虑长。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其二 (hé zhuó jì wàn jì shì wǔ jué sòng dé cāo wèi chàng qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

静无余事可关情,快读新诗醉魄醒。
太守文章真衮衮,参军衫鬓两青青。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

再和见示绝句 (zài hé jiàn shì jué jù)

朝代:宋    作者: 李弥逊

一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓。
欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

动物

依韵和再开芍药十六首 其三 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

前来楼子妙凌空,若比今生是下中。
曾与阿衡调鼎铉,拟教周昉画屏风。
再生桧老无多绿,四季花凡一饷红。
认得洛阳人未识,信知天地有奇功。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

再来江下示成父 (zài lái jiāng xià shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

七郎堂下渡船开,岂料今晨又再来。
吴水越山看未足,未妨兄弟与衔杯。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 (bǐ nián zhì mǎn yán guī yǐ sì jì mù xī ruì xiāng èr huā zèng xú hé qīng zài lái tiáo guān hé qīng yǒu zuò yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香。
一别人犹得相见,再来花更不能忘。
春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,骚吟先後味何长。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。