hé zhuó jì wàn jì shì wǔ jué sòng dé cāo wèi chàng qí sì
和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

南国余寒有素期,年年隆腊只浮澌。
还人春色九十日,红紫从它少後时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

nán guó yú hán yǒu sù qī , nián nián lóng là zhī fú sī 。
huán rén chūn sè jiǔ shí rì , hóng zǐ cóng tā shǎo hòu shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国虽然寒冷的日子已经过去,现在正是淡季的时节,每年到了隆冬时节,只能见到一些零星的浮澌花。但是等到春暖花开的时候,一连九十天的春光明媚,红花紫花竞相绽放,不断地延续着美丽的时光。
总结:全文:文章描述了南国在寒冷的时节只有零星的浮澌花,但到了春暖花开时,春色绚丽,红紫花朵盛开,美丽持续了九十天。

赏析:这首诗是王洋创作的五言绝句,以写景抒怀为主题。诗人通过描写南国的寒冷气候和隆冬时节的景象,表达了对春天的渴望和期盼。
首句“南国余寒有素期”描绘了南国的冷寒季节,但也暗示了期盼春天的心情。接着诗人提到“年年隆腊只浮澌”,强调了时间的流逝和冬季的长久。
在第三句“还人春色九十日”,诗人表现了对春天的期盼,将春色与九十日的长寿相联系,暗示了生命的延续和新生。最后一句“红紫从它少後时”中,红紫可能指的是春天的花朵和繁华,表达了对春天景象的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和卓季万寄示五绝宋德操为唱》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: