bǐ nián zhì mǎn yán guī yǐ sì jì mù xī ruì xiāng èr huā zèng xú hé qīng zài lái tiáo guān hé qīng yǒu zuò yīn cì yùn
比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香。
一别人犹得相见,再来花更不能忘。
春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,骚吟先後味何长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

nián shí wǒ yì zhì xíng zhuāng , céng jì xián pā liǎng zhǒng xiāng 。
yī bié rén yóu dé xiāng jiàn , zài lái huā gèng bù néng wàng 。
chūn fēng pī fú yī yī zǐ , qiū lù qī mí rǎn rǎn huáng 。
shēn xiàng xiāo yáo xī jū cǐ , sāo yín xiān hòu wèi hé cháng 。

比年秩滿言歸以四季木犀瑞香二花贈徐和卿再來調官和卿有作因次韵

—— 韓淲

年時我亦治行裝,曾寄閒葩兩種香。
一別人猶得相見,再來花更不能忘。
春風披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,騷吟先後味何長。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

nián shí wǒ yì zhì xíng zhuāng , céng jì xián pā liǎng zhǒng xiāng 。
yī bié rén yóu dé xiāng jiàn , zài lái huā gèng bù néng wàng 。
chūn fēng pī fú yī yī zǐ , qiū lù qī mí rǎn rǎn huáng 。
shēn xiàng xiāo yáo xī jū cǐ , sāo yín xiān hòu wèi hé cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年少时我也整理行装,曾寄放闲适的两种花香。
一别别人,仍能相见,再来,那花儿更是难忘。
春风轻拂,依依紫花,秋露深沉,冉冉黄花。
深巷逍遥,曾在此居住,吟咏骚诗,那滋味何其长远。
总结:全诗表达了作者年少时的游历和隐居生活,以及对闲适的向往和对吟咏骚诗的热爱之情。诗人用花朵来象征时光的流逝和美好的回忆,抒发了对过去时光的眷恋和对未来生活的期许。同时,通过叙述深巷逍遥的居所,彰显了对自由自在生活的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

清言元论极边涯,南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏,渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆,苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹,欲将藜杖比高牙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

放浪山颠与水涯,藜羹有味荐珍嘉。
根尘要识元非我,言语悬知未到家。
霜渚澄波空涨潦,风林脱木浄浮华。
公明领取休论价,处事何须更作牙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

明堂庆成颂 其五 (míng táng qìng chéng sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

时维秋季,涓吉中辛。
本以忱敬,秩以仪文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作 (cóng shū jiāng jūn zhái qiáng wēi huā kāi tài fǔ wéi qīng yǒu tí bì cháng jù yīn yǐ hé zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

环列从容蹀躞归,光风骀荡发红薇。
莺藏密叶宜新霁,蝶遶低枝爱晚晖。
艳色当轩迷舞袖,繁香满迳拂朝衣。
名卿洞壑仍相近,佳句新成和者稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以为惠且将以佳篇因次韵 (gōng shí gōng yǎn bǎi zhòng xiāng fǎng yún mù xī zài huā xiāng jú xīn zhāi yě bìng yǐ wéi huì qiě jiāng yǐ jiā piān yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 李石

桂屏立壁杳难攀,画舫层层碧玉栏。
未觉香风披蕊晚,向来白雪避花繁。
秋深犀子仍奔殿,夜迥珠星得走盘。
二妙沓来成伯仲,恨无琼玖出毫端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵和友人冬月书斋 (cì yùn hé yǒu rén dōng yuè shū zhāi)

朝代:唐    作者: 张蠙

四季多花木,穷冬亦不凋。
薄冰行处断,残火睡来消。
象版签书帙,蛮藤络酒[瓢]。
公卿有知己,时得一相招。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

戏论无涯与有涯,委心冲漠固清嘉。
衣裳草木元非织,窟宅云霞岂是家。
瞪眎恐同高长史,神交宜伴老南华。
只应一念超尘劫,安用神浆夜绕牙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

依韵和再开芍药十六首 其三 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

前来楼子妙凌空,若比今生是下中。
曾与阿衡调鼎铉,拟教周昉画屏风。
再生桧老无多绿,四季花凡一饷红。
认得洛阳人未识,信知天地有奇功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。