首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和 其一

zài hé qí yī
 再和 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

玄真仙中人，萧散自天姿。
放情烟波里，不肯污朝衣。
一苇载明月，寒光动碧漪。
何以羞晨餐，春江鳜鱼肥。

平平平○平，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄平平平，平平仄平平。

xuán zhēn xiān zhōng rén ， xiāo sàn zì tiān zī 。
fàng qíng yān bō lǐ ， bù kěn wū cháo yī 。
yī wěi zǎi míng yuè ， hán guāng dòng bì yī 。
hé yǐ xiū chén cān ， chūn jiāng jué yú féi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄真仙中人，风采高雅，自然不凡。
他在飘逸的烟波之中敞开心扉，宁愿不愿染污清晨的朝服。
像一根苇子托载着明月，在寒冷的湖水中泛起一道碧波。
他何以忍心去惭愧于晨间的餐食，春江中的鳜鱼肥美可口。
全文总结：诗人描绘了一个高贵超然、自然洒脱的玄真仙人形象，他不拘泥于世俗的规范，宁愿选择在自然的环境中自由自在。这位仙人似乎与尘世无关，沉浸于自然之美，不愿受到世俗的束缚，表现出对高尚品质的追求和傲然态度。他仿佛是自然界的一部分，与明月碧波、春江鳜鱼相互交融，表现出超然物外的境界和心境。全诗通过自然景物的描写，展现了玄真仙人的高贵气质和对自然美的敬畏，以及对俗世的超然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《再和》系列：

还为您找到作者郭印写的 1 首名为《再和 其一》的诗：

还为您找到 29 首名为《再和 其一》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：