zài hé qí yī
再和 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息。
山中欲访隠君子,等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
摩挱寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
雪中素隠非行怪,自是花间着不得。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。

平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,○平平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○○仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平仄。

qīng lí bù jiě zhī jiǎo lì , jī zhù wēi wén gé lín zhī 。
àn xiāng lái chù qióng yōu qī , jiǎn lú qí qū niú chuǎn xī 。
shān zhōng yù fǎng yǐn jūn zǐ , děng xián wèi xǔ lǐ yōng shí 。
tóng méng pō xiào wǔ dài fū , wǎn jié wū qín yǒu cán sè 。
mó suō hán yù gǔ tái xiǎn , cóng qú huàn zuò jīng shān shí 。
xuě zhōng sù yǐn fēi xíng guài , zì shì huā jiān zhe bù dé 。
zhí xū zhé xiān sū èr lái , xī téng kuài sǎo rú hóng mò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青藜不解支脚力,只是牛羊对它无用;机杼微闻隔林织,细密的织声飘过林间。暗香来处穷幽栖,幽深的地方传来淡淡的芳香;蹇馿崎岖牛喘息,牛在崎岖的路上吃力地喘息。山中欲访隐君子,想去山中拜访隐士;等闲未许李邕识,但目前还不能让李邕知道。同盟颇笑五大夫,同盟的人笑话五位大夫;晚节污秦有惭色,这些晚年的不光彩让秦朝感到羞愧。摩挲寒玉古苔藓,轻轻触摸着古玉和苔藓;从渠唤作荆山石,从中流淌的水叫做荆山石。雪中素隐非行怪,白雪覆盖的地方有隐士并不奇怪;自是花间着不得,他自知无法在繁花丛中生活。直须谪仙苏二来,只有谪仙才能让苏二来;溪藤快扫如鸿墨,像鸿毛一样的藤叶迅速地扫过。

总结:

诗中描写了一位隐士在幽深山中的生活,他孤独自在,但仍心怀仙境之愿,不屈不挠地追求隐逸的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《再和》系列:

还为您找到 30 首名为《再和 其一》的诗:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: