首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和四首 其三

zài hé sì shǒu qí sān
 再和四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

皇家故境未能收，愁绝登城与上楼。
目断东吴心已往，神驰西洛泪先流。
江山环合成兹邑，雾雨溟蒙即是秋。
赖有圣贤同一中，忍将时事说元由。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng jiā gù jìng wèi néng shōu ， chóu jué dēng chéng yǔ shàng lóu 。
mù duàn dōng wú xīn yǐ wǎng ， shén chí xī luò lèi xiān liú 。
jiāng shān huán hé chéng zī yì ， wù yǔ míng méng jí shì qiū 。
lài yǒu shèng xián tóng yī zhōng ， rěn jiāng shí shì shuō yuán yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇家故境仍未被攻取，我心愁绝，登上城楼。目光断绝于东吴，思念已往，心神飞驰至西洛，泪水先流。江山环合构成这座城邑，雾雨迷蒙正是秋季景象。我赖着有圣贤和我一同在此，忍耐着不将时事原由道明。
总结：诗人面对未能攻下的皇家故境，心中忧愁，登上城楼观望。他的目光断绝于东吴，回忆往事，心神飘游至西洛，悲伤的泪水先流。眼前的江山环绕成一座城邑，雾雨笼罩下是秋天的景象。他感慨着有圣贤与他同在，但仍忍耐着不道出时事的原由。

赏析：郭印的《再和四首 其三》表达了作者对故国的思念之情和对时局的忧虑之情。诗中描述了皇家故境仍未被收复，自己愁绝登城上楼，眼前景物已不再如当初，心神却仍驻守在东吴，不由得泪水先流。江山依旧，雾雨笼罩，已是秋天。作者在这种环境下，感慨万千，但却忍住不表露出来，因为有着与圣贤一样的高尚情操，不愿言说时局的原因。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《再和四首》系列：

还为您找到 2 首名为《再和四首 其三》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：