首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵答隐父二首 其二

zài hé qián yùn dá yǐn fù èr shǒu qí èr
 再和前韵答隐父二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

植物禀清气，天与寒筠独。
陆离草树间，贵贱分珉玉。
王孙爱夭红，采蘂动盈掬。
如何檀栾姿，睥睨少青目。
物色变炎凉，永守霜中绿。
岂无哕哕音，律吕谐金木。
世无伶伦耳，风云驻幽谷。
七贤何苦来，契约元有宿。

仄仄仄平仄，平仄平平仄。
仄○仄仄○，仄仄○平仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

zhí wù bǐng qīng qì ， tiān yǔ hán yún dú 。
lù lí cǎo shù jiān ， guì jiàn fēn mín yù 。
wáng sūn ài yāo hóng ， cǎi ruǐ dòng yíng jū 。
rú hé tán luán zī ， pì nì shǎo qīng mù 。
wù sè biàn yán liáng ， yǒng shǒu shuāng zhōng lǜ 。
qǐ wú yuě yuě yīn ， lǜ lǚ xié jīn mù 。
shì wú líng lún ěr ， fēng yún zhù yōu gǔ 。
qī xián hé kǔ lái ， qì yuē yuán yǒu sù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
植物以清新的气质生长，其中有一种名为寒筠的植物特别与众不同。在陆离的草木丛中，贵贱分别如同明珠和玉石一般。王公贵族喜爱夭红的花朵，采摘时手舞足蹈，如同盈满掬水。而寒筠则以其独特的姿态引人喜爱，俯视众多青色植物中少见的眼目。这些植物在气候的影响下不断变幻，或炎热，或寒冷，而寒筠却永远保持着清绿如霜的颜色。难道没有美妙的鸟鸣声伴随，恰如音乐之中调和金木的音律。这个世界没有平凡的人，他们像风云一样留驻在幽谷之间。七贤为何如此辛苦地来到这个世间，原来他们与古代的契约一直延续着。
总结：这段古文描述了植物的不同特质和它们在自然中的存在状态，同时也表现了人物的不同喜好和品味。通过描写植物和自然现象，反映了人与自然的关系，并暗示了七贤等古代先贤的气节与坚持。

赏析：: 这首诗《再和前韵答隐父二首 其二》由郭印创作，表达了对自然界植物的赞美，以及对人生和世界的思考。以下是赏析：
诗中以植物为主题，通过描写植物的特点，展示了大自然的美丽和神奇。首先，诗人称赞植物天生禀赋清气，与天空和寒筠相得益彰，这些植物似乎是天地间的瑰宝。
接下来，诗人提到植物的分布，指出它们在陆离的草树间生长，不分贵贱，就像珉玉一般宝贵。这种平等的生长状态，反映了自然界的公平和无私。
诗中也描述了一位王孙欣赏夭红的花朵，采摘花蘂，显示出对自然美的热爱。然后，诗人将这些植物与檀栾相比，赞美它们的姿态优美，仿佛在傲视少年的青目。
接下来的几句中，诗人描述了植物的变化，从炎热到凉爽，但它们依然翠绿常在。这种稳定的生命力与律吕谐金木的音乐感相呼应，展示了自然界的和谐。
最后，诗人提到了人类与自然的关系，指出世间少有伶伦能够领悟自然之美。同时，诗人提到七贤，表达了对古代智者的敬仰，暗示着人类应该更好地理解和珍惜自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《再和前韵答隐父二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：