首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和 其二

zài hé qí èr
 再和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

我爱希夷子，妙处浑一睡。
无心树勳业，栩栩同污世。
梦里还独醒，却笑群儿醉。
时事嗔人说，达官从措置。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平仄，仄平○仄仄。

wǒ ài xī yí zǐ ， miào chù hún yī shuì 。
wú xīn shù xūn yè ， xǔ xǔ tóng wū shì 。
mèng lǐ huán dú xǐng ， què xiào qún ér zuì 。
shí shì chēn rén shuō ， dá guān cóng cuò zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我深深地爱着希夷子，她的美妙之处就像一场甜美的梦境，让我心旷神怡一觉醒来。
对于世俗的功业，我心中毫无兴趣，宁愿像树木一样静静地守望着这个纷扰的世界。
在梦中我依然清醒，看着那些痴迷于醉乡的人们，我不禁笑出声来。
当时事纷扰和别人的责备找上门时，高官们总是会操办妥善处理。总结：全文：诗人深爱着希夷子，她给他带来甜美的梦境，使他超然于世，宁愿远离功名利禄。他在梦中保持清醒，对于人们的醉乡和世事纷扰心怀一份嘲笑。同时，他也谈及了高官们处理时事的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《再和》系列：

还为您找到作者郭印写的 1 首名为《再和 其二》的诗：

还为您找到 29 首名为《再和 其二》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：