首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和 其二

zài hé qí èr
 再和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

宦路半生真跛鼈，词场末技止蹄馿。
南山纵自能招隠，北阙如何不上书。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huàn lù bàn shēng zhēn bǒ biē ， cí chǎng mò jì zhǐ tí lú 。
nán shān zòng zì néng zhāo yǐn ， běi quē rú hé bù shàng shū 。

再和 其二

—— 虞儔

宦路半生真跛鼈，詞場末技止蹄馿。
南山縱自能招隠，北闕如何不上書。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huàn lù bàn shēng zhēn bǒ biē ， cí chǎng mò jì zhǐ tí lú 。
nán shān zòng zì néng zhāo yǐn ， běi quē rú hé bù shàng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宦路半生真像一只跛足的乌龟，文学竞技场上技艺已到了尽头，无法再驾驭骏马驰骋。
南山虽然自有招隐之功，但北方朝廷官阶，为何不上奏进献才能？
全诗概括了作者生平经历和心境。作者自比为“跛鼈”（乌龟）半生在宦海中行走，表现出自己才能不足、前途无望的无奈和颓废。他的“词场末技”已经无法在文学竞技场上再有所作为，只能束手无策。南山是指自己所在的隐居之地，他认为自己虽然隐居在南山，有所作为，却未得到官方的认可。北阙则代指朝廷，表示他渴望进献自己的才华，但始终未能得到机会和重用。
整首诗流露出作者的迷茫和不甘，同时也显现了古代士人在官场上深感压抑和挫败的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《再和》系列：

还为您找到 30 首名为《再和 其二》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：