首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋石翁石婆

zài fù shí wēng shí pó
 再赋石翁石婆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

石翁谁怒犹睅目，石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人，二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土，金雁银鳬亦飞去。
知是六朝何帝陵，摩娑碧藓俱无语。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

shí wēng shuí nù yóu hàn mù ， shí pó duō chóu bìn xiān tū 。
huāng shān yě shuǐ sì wú rén ， èr lǎo duì lì jīn jǐ chūn 。
zhū rú yù xiá huà wéi tǔ ， jīn yàn yín fú yì fēi qù 。
zhī shì liù cháo hé dì líng ， mó suō bì xiǎn jù wú yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石翁怒气犹未消散，眼神依旧炯炯有神；石婆心情多愁，鬓发已经先秃了。
荒山野水四处无人迹，荒凉景象无人相伴；两位老者相对立，经历了几个春秋的光阴。
曾经的珠襦、玉匣，如今都化为尘土；曾经的金雁、银凫，也早已飞散远去。
谁知道这座陵墓属于六朝时期的哪位帝王？摩娑碧藓都不为之言语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

未到丹徒二十里间见石翁石婆 (wèi dào dān tú èr shí lǐ jiān jiàn shí wēng shí pó)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

诏许诗人江海游，丹徒初到晋徐州。
炉边阳谷日长昼，盏底醉乡天不秋。
六代兴亡何处问，一生奔走几时休。
石翁石媪霜前笑，管得南朝陵墓愁。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为九华王此山赋宁石 (wèi jiǔ huá wáng cǐ shān fù níng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

我谓此山天作石，石不是石人不识。
千年野鹤独见君，石上采芝石上吃。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寂照石佛 (jì zhào shí fó)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

溪上石人何往矣，山中石佛是其畴。
若教石佛能谈妙，应有石人来点头。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一七 (jù qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾肇。

婆娑两佳木，生长在岩石。
移植君子堂，初因醉翁识。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

堆婆石 (duī pó shí)

。 朝代：宋 。    作者： 许仕叔。

撑空叠石何嵯峨，世传其名曰堆婆。
乃在淛岭之巅，吴山之阿。
我来於此少憩息，借问父老元如何。
父老为言五代时，有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。
为念往来渴，均施汤水无偏颇。
行人以此尽感激，婆言吾亦期无他。
早晚吾骨只堆此，愿将一石堆吾坡。
尔来迄今四百载，行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢，既行且叹复逶迤。
今冢之高过百尺，堆石亦已岂虚过。
乃知一饮一滴水，恩至久远不可磨。
古人一饮在必报，如此传说夫岂讹。
吁嗟俗世人，乃道无恩波。
反恩以为雠，此语愚已多。
我适来此秋向晚，满屦霜叶仍吟哦。
因笔记此堆婆石，慷慨为赋堆婆歌。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

十年欲作石屏题，覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此，短蓬秋雨宿浯溪。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十首 其三八 (sòng gǔ sì shí shǒu qí sān bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释守珣。

借婆裙子拜婆朝，问佛唯言汝惠超。
万古石头城下水，终归大海作波涛。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代小子广孙寄翁翁 (dài xiǎo zǐ guǎng sūn jì wēng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

爹爹来密州，再岁得两子。
牙儿秀且厚，郑郑已生齿。
翁翁尚未见，既见想懽喜。
广孙读书多，写字辄两纸。
三三足精神，大安能步履。
翁翁虽旧识，伎俩非昔比。
何时得团聚，尽使罗拜跪。
婆婆到辇下，翁翁在省里。
大婆八十五，寝膳近何似。
爹爹与你你，无日不思尔。
每到时节佳，或对饮食美。
一一俱上心，归期当屈指。
昨日又开炉，连天北风起。
饮阑却萧条，举目数千里。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石渔翁 (shí yú wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

钓利钓名者，纷纷三峡中。
何人化为石，又作钓鱼翁。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 (yǒu yí sāo yǎng zhī jù yuē bù qiú rén yòu yuē pó zhǐ jiǎ yuē xiāng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

阿婆此指甲，昆吾国生长。
当年三五时，搯花记月上。
纤纤成老大，却作爬沙状。
故人远持赠，慈意有着放。
想翁乍得之，未悟为何贶。
把玩至一再，丑妇能俱丧。
信手弹三声，铮然送妍响。
卯醺未全快，午偃到半饷。
溽绉垢能寸，美曝背如盎。
是时可柄用，於人无俯仰。
名之必可言，翁亦费亭当。
长吟出肺肝，闻者重惆怅。
人生七尺外，凡物皆是长。
维此金石交，百年相倚仗。
痴儿麻姑爪，忍痛不忍痒。

仄平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平○仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照