wèi jiǔ huá wáng cǐ shān fù níng shí
为九华王此山赋宁石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

我谓此山天作石,石不是石人不识。
千年野鹤独见君,石上采芝石上吃。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

wǒ wèi cǐ shān tiān zuò shí , shí bú shì shí rén bù shí 。
qiān nián yě hè dú jiàn jūn , shí shàng cǎi zhī shí shàng chī 。

爲九華王此山賦寧石

—— 鄭起

我謂此山天作石,石不是石人不識。
千年野鶴獨見君,石上採芝石上喫。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

wǒ wèi cǐ shān tiān zuò shí , shí bú shì shí rén bù shí 。
qiān nián yě hè dú jiàn jūn , shí shàng cǎi zhī shí shàng chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我看这座山宛如融入天际,它是由石头构成的,但并非寻常的石头,普通人难以认识。千年的野鹤独自欣赏着这座山,它在石头上采摘仙草并在那里用餐。

总结:

诗人描述了一座看似普通的山,但实际上是与天相融的石头构成。普通人无法认知其真实面貌。另外,还描绘了一只千年野鹤,独自在这座山上觅食,采摘仙草用以进餐。诗意深邃,蕴含着对自然奇妙之处的赞美与探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词:

曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄为赋九芙蓉之句遂以归之目为壶中九华致其怅望 (nǎng zài cháng shā yǒu yí yǐ shí shān jīn jiù wù yún sàn cǐ shí yǐ jiān wán dú cún yú zhuāng wèi fù jiǔ fú róng zhī jù suì yǐ guī zhī mù wèi hú zhōng jiǔ huá zhì qí chàng wàng)

朝代:宋    作者: 牟巘

当年持饷自襄东,共载尤怜翠色浓。
莫向壶头疑薏苡,要从华顶看芙蓉。
诸郎自是阶庭秀,此物聊堪笔砚供。
却笑仇池无与伴,图中怅望九奇峰。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此 (shí pén zhòng chāng pú shèn mào hū kāi bā jiǔ huá huò yán cǐ huá shòu xiáng yě yuǎn yīn shēng rì zuò sòng yì wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 苏辙

石盆攒石养菖蒲,沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值遇,天将寿考报勤劬。
心中本有长生药,根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

九华山 其五 (jiǔ huà shān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

九华山下化成寺,太白书堂高处开。
想见江山无此境,故宜头白懒归来。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu èr yuē kōng fú jiǔ huá)

朝代:宋    作者: 方回

金英足可换君骨,绿醑宁当腐我肠。
空服九华无九醖,帝乡何似醉为乡。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

再赋晏子直百花林 (zài fù yàn zǐ zhí bǎi huā lín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

为报风流元献家,丁宁百卉驻春华。
侬归载酒溪园去,一首诗吟一种花。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

送李生白华岩修道 (sòng lǐ shēng bái huá yán xiū dào)

朝代:宋    作者: 王安石

白华岩主是金仙,假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及,为传消息结因缘。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

题天华院 (tí tiān huā yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

游徧庐山寺,兹山亦自佳。
数宵缘石耳,一饭为天华。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

九日寄昌龄弟 其六 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

白石登山客,新诗句必豪。
宁容杜陵老,独步玉山高。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

九华山 其八 (jiǔ huà shān qí bā)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾见齐山小九华,梦游缥缈羽人家。
灵山面目忽相见,舟系梅根秋日斜。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。