jì zhào shí fó
寂照石佛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 家铉翁 (jiā xuàn wēng)

溪上石人何往矣,山中石佛是其畴。
若教石佛能谈妙,应有石人来点头。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xī shàng shí rén hé wǎng yǐ , shān zhōng shí fó shì qí chóu 。
ruò jiào shí fó néng tán miào , yīng yǒu shí rén lái diǎn tóu 。

寂照石佛

—— 家鉉翁

溪上石人何往矣,山中石佛是其疇。
若教石佛能談妙,應有石人來點頭。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xī shàng shí rén hé wǎng yǐ , shān zhōng shí fó shì qí chóu 。
ruò jiào shí fó néng tán miào , yīng yǒu shí rén lái diǎn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪边的石人将前行向何处,山里的石佛正是它的栖身之所。
若是让石佛能够说出妙理,必然会有石人前来点头附和。

总结:

诗人以溪上石人和山中石佛为题材,借以表达了思想的传承和启发之意。作者通过比喻,勾勒出石佛与石人之间的关系,以及石佛的智慧和石人的虔诚,以此来探讨智慧与信仰的互动关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者家铉翁介绍:🔈

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗:

家铉翁的词:

相关诗词:

山居 寂照堂 (shān jū jì zhào táng)

朝代:宋    作者: 程俱

古镜悬大虚,摩尼珠五色。
纷然百草头,寂照照常寂。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

游寂照院 (yóu jì zhào yuàn)

朝代:宋    作者: 李新

万个当时几席深,想摇寒碧邃阴阴。
青山甚富犹藏石,焦尾曾收更爱琴。
篱脚稻花香遶梦,云梢桂树色分金。
他年寂子如更变,佛法从来不离心。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

大佛头 (dà fó tóu)

朝代:宋    作者: 艾性夫

锦帆翠楫照吴川,系缆犹存石岿然。
刻佛未灵山鬼过,西风吹动鲍鱼船。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋灯 (qiū dēng)

朝代:唐    作者: 王建

向壁暖悠悠,罗帏寒寂寂。
斜照碧山图,松间一片石。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

嘉禾百咏 寂照庵 (jiā hé bǎi yǒng jì zhào ān)

朝代:宋    作者: 张尧同

寂灭跏趺地,灯光照四时。
高僧穿地脉,此意少人知。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寂室 (jì shì)

朝代:宋    作者: 释元净

心寂寂自绝,此意为君说。
寒云嵌空亭,独有月照雪。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

天竺冬夜 (tiān zhú dōng yè)

朝代:宋    作者: 释行海

白云寂寂树苍苍,夜静泉声到石房。
淡月照窗寒梦醒,枕边闻得野梅香。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

发石佛 (fā shí fó)

朝代:宋    作者: 赵蕃

石佛如今果有灵,尽驱昏翳作空青。
松原白石今朝过,云洞月岩明日经。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和栖霞寂照庵僧云渺 (hé qī xiá jì zhào ān sēng yún miǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

萧然一世外,所乐有谁同。
宴坐能忘老,斋蔬不过中。
无心为佛事,有客问家风。
笑谓西来意,虽空亦不空。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 禅意

普照寺 (pǔ zhào sì)

朝代:宋    作者: 滕翔

海翻波浪遶危峰,无尽岩前此界空。
不是灰心求佛者,片时艰住寂寥中。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。