zài cì yùn mǎ dé jùn láng zhōng qí yī
再次韵马德骏郎中 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

父老骈肩不可麾,鑪烟争遶御班围。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù lǎo pián jiān bù kě huī , lú yān zhēng rào yù bān wéi 。
gòng zhān dì suǒ tiān guāng jìn , gèng shí huái ruán mǎ jì xī 。
dān yǐ yù chuán xióng suàn qù , yuán shū xiān zòu kǎi gē guī 。
yóu lái gān wǔ miáo mín gé , jí shì yáo yú shàng shàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

父老们肩并着肩,无法高举旌旗,炉烟争相环绕着皇帝的御辇。
共同仰望着皇帝所赐的天光,更加认识淮水之滨马蹄的稀少痕迹。
丹扆之间预先传递着雄才大略离去的消息,元枢先行奏响凯歌回归的欢乐。
从古至今干预舞蹈的苗族人格调高贵,就是指姚姓和虞姓的上层人物极具政治智慧。
全诗描绘了一幅宫廷场景,父老们无法高举旌旗,表示他们已经年老体弱,不能再尽力为国家尽忠;炉烟环绕御辇,象征着皇帝巡幸各地,显示着皇权的威严。大家仰望皇帝所赐的天光,更加感受到淮水之滨马蹄的稀少痕迹,暗示着皇帝治理有方,国泰民安。丹扆之间传递着英才离去的消息,元枢则先行奏响回归的凯歌,表明智谋过人的人将离去,而另一位高才阔达的人将重返朝廷。最后两句点出干预舞蹈的苗族人格高贵,指的是姚姓和虞姓的上层人物,他们具有出色的政治智慧,令人钦佩。整首诗以宫廷景象为背景,通过描绘不同角色,表现出皇帝治理英明,智谋非凡的政治局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《再次韵马德骏郎中》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: