zài cì yùn hé chún fǔ hóng yè zhī shén
再次韵和纯甫红叶之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

徒密嗤翠幄，有文殊紫屏。
因霜变顔色，点树作丹青。
废苑扫还聚，疏林生易形。
秋风无别艳，祝尔莫飘零。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tú mì chī cuì wò ， yǒu wén shū zǐ píng 。
yīn shuāng biàn yán sè ， diǎn shù zuò dān qīng 。
fèi yuàn sǎo huán jù ， shū lín shēng yì xíng 。
qiū fēng wú bié yàn ， zhù ěr mò piāo líng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
徒庙中的青翠幕帘，被一幅紫色的文殊像挂在上面。
因着霜露的作用，树木的颜色发生变化，仿佛是画家的丹青作品。
被废弃的园苑重新清扫整理，稀疏的树林重新变得美丽起来。
秋风吹过时并不挑选目标，却不希望你也随风飘散消逝。

总结：

这首诗描绘了徒庙中的景色，以及废弃园林经过清理后的变化。青翠的幕帘上悬挂着一幅紫色的文殊像，树木因霜露而变得多彩斑斓，犹如艺术家的画作。被废弃的园林经过整理，再次展现出美丽的景象。然而，秋风吹过时并不挑选目标，诗人祝福你不要随风飘散消逝，保持自己的独特魅力。

这首诗《再次韵和纯甫红叶之什》表达了秋天红叶的美丽和坚韧。让我们来进行赏析：
这首诗以自然景色为背景，描述了纯甫（一种植物）的红叶在秋天的景象。诗人以生动的笔触描绘了纯甫红叶的景色。首先，他用“徒密嗤翠幄”来形容红叶的密集和深绿色，这一景象如同翡翠一般美丽。然而，秋天的霜露已经改变了叶子的颜色，使其点缀着丹青色彩，从而产生了独特的美感。
接下来，诗人提到了被废弃的苑囿，经过扫除后，树木重新茂盛起来，这一景象象征着生命的顽强和复苏。纯甫的红叶在这里生长，形成了一幅秋天的画卷。诗人鼓励红叶不要飘零，表达了对自然之美的珍惜和保护。
这首诗的主题是秋天的美丽和生命的顽强，通过描绘纯甫红叶的景象，传达了对自然的赞美和珍惜之情。整体而言，这首诗具有写景和抒情的特点。
标签:
写景、抒情、秋天、红叶、自然、美丽、生命、珍惜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>