hé chún fǔ hóng yè
和纯甫红叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

秋园无艳色,特地起西风。
间向烟林翠,时呈霜片红。
霞光青汉衬,灯炬碧纱笼。
不解随松柏,染裁烦化工。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qiū yuán wú yàn sè , tè dì qǐ xī fēng 。
jiān xiàng yān lín cuì , shí chéng shuāng piàn hóng 。
xiá guāng qīng hàn chèn , dēng jù bì shā lóng 。
bù jiě suí sōng bǎi , rǎn cái fán huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的花园里并没有艳丽的色彩,故意升起西风。
有时会有一些烟雾笼罩着翠绿的树林,偶尔会出现几片霜红。
晚霞的光辉衬托着苍青的天空,灯火和碧纱一起笼罩着这里。
它并不像随处的松柏一样简单,被繁琐的加工改变了本来的颜色。

全诗描绘了一个秋园的景象。在这个园子里,没有艳丽的色彩,而是故意升起西风,可能是为了减弱景物的色彩。有时候,园中的树林会被烟雾笼罩,显示出翠绿色;而偶尔霜降时,也会出现一些红叶。晚霞的光辉照耀下,苍青的天空显得格外美丽。园子里点起灯火,宛如碧纱一般,为整个场景增色不少。然而,这里的景物并不简单,松柏等树木都经过了繁琐的加工,改变了本来的颜色,使得园子的景象有些与众不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

再次韵和纯甫红叶之什 (zài cì yùn hé chún fǔ hóng yè zhī shén)

朝代:宋    作者: 强至

徒密嗤翠幄,有文殊紫屏。
因霜变顔色,点树作丹青。
废苑扫还聚,疏林生易形。
秋风无别艳,祝尔莫飘零。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

赓周纯甫求归三首 其二 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄太常王少卿 (jì tài cháng wáng shǎo qīng)

朝代:唐    作者: 李山甫

别後西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
想思重回首,梧叶下纷纷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

赓周纯甫求归三首 其三 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

人生何处是知音,契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

赓周纯甫求归三首 其一 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

秋风一夜簸清波,我自思亲奈客何。
远地少书消息好,书多愁闷转添多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵和纯甫秋阴闷书 (cì yùn hé chún fǔ qiū yīn mēn shū)

朝代:宋    作者: 强至

乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。
山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。
頼存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红。
偶尔登临愈兴感,朱顔容易变衰翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和李才甫先辈快阁五首 其一 (hé lǐ cái fǔ xiān bèi kuài gé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙。
菰叶苹花飞白鸟,一张红锦夕阳斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二 (hé zǐ huá yóu hán wáng yuán huái gù yuán chí lián hóng wēi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

鲜葩嫩蘂吐香浓,千朵妖饶颤晚风。
却想许园僊品盛,姝衣轻透玉肌红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

写景 抒情

寄纯甫 (jì chún fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

塞上无花草,飘风急我归。
梢林听涧落,卷土看云飞。
想子当红蕊,思家上翠微。
江寒亦未已,好好着春衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。