cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ
次韵和纯甫游宝掌遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yóu qí lái féng yǔ , níng quán shì zhé mó 。
shān shén yìng xǐ lù , kǒng rě sú chén duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游骑在雨中奔驰,不料却全是折磨。山中的神明应该洗净小径,恐怕会惹来尘世的扰乱。



总结:

诗人在雨中行走,感觉这样的行程只是一种煎熬。他认为山中的神明应该把路洗干净,以免被尘世的喧嚣所干扰。这首诗意在反映一种对清静宁逸生活的向往。

赏析:这首诗《次韵和纯甫游宝掌遇雨》由强至创作,以游骑遇雨为题材,表达了游人在雨中旅行的困扰与对自然的敬畏之情。
诗人以游骑遇雨为开端,表现了旅途中的不便之处。雨水滋润着大地,却给旅行者带来了折磨,使路途泥泞难行,旅途变得坎坷不平。这里描绘了自然界的力量对人类活动的影响,展示了人与自然的对立。
然而,诗中也蕴含着一份对自然的尊重和崇敬。诗人提到“山神应洗路”,这里山神被赋予了神秘的力量,似乎是在为大地洗净尘垢,使人们能够行走在清新的山径上。这表现出诗人对自然界神秘力量的感叹和对山神的敬仰。
总的来说,这首诗以游人在雨中旅行为背景,通过描述雨水给旅行带来的不便,以及对自然的崇敬,展现了人与自然之间的互动与对立。这首诗的标签可以是:咏物、抒情、自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

千岁窦宝掌和尚逰吴偈(题拟) (qiān suì dòu bǎo zhǎng hé shàng yóu wú jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

梁城遇导师,参禅了心地。
飘零二浙游,更尽佳山水。
(同前)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

邦求假仆制槀示诗褒拂次韵为谢 (bāng qiú jiǎ pú zhì gǎo shì shī bāo fú cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 李正民

漫试词科久缀文,误升禁掖掌丝纶。
判花旧职怀先德,留草私家愧古人。
珍宝未能逃拙涩,诏书何以变温纯。
相如多病辞源涸,紫槖同君再拂尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

席上次韵纯甫牡丹 (xí shàng cì yùn chún fǔ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 强至

绝艳浓香一倍繁,青春归去已珊珊。
障风护恐檀心损,和雨攀应玉手寒。
今日我来频举爵,明年谁共凭栏干。
盛传京雒多名品,未得寻芳洗眼看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和纯甫秋阴闷书 (cì yùn hé chún fǔ qiū yīn mēn shū)

朝代:宋    作者: 强至

乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。
山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。
頼存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红。
偶尔登临愈兴感,朱顔容易变衰翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再次韵和纯甫红叶之什 (zài cì yùn hé chún fǔ hóng yè zhī shén)

朝代:宋    作者: 强至

徒密嗤翠幄,有文殊紫屏。
因霜变顔色,点树作丹青。
废苑扫还聚,疏林生易形。
秋风无别艳,祝尔莫飘零。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

虚空楼阁易欹倾,宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易,个中自有定盘星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 (cì yùn xiāo zhāo fǔ tóng yóu jiāng dōng sì jué jù bǎo yún sì)

朝代:宋    作者: 廖刚

山下烟光碧玉溪,竹间禅寂白云扉。
高僧久住清凉国,应笑风尘满客衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵向伯恭发句同游西宫见寄 (cì yùn xiàng bǎi gōng fā jù tóng yóu xī gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

久客倦尘鞅,薄游怜宝宫。
论文欣得甫,载酒媿非雄。
远岫入青眼,长江来好风。
诗成故超绝,千里看花骢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其二 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。