首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生

zǐ gài fēng qián zuò xiǎo pǔ rì qīn pǔ shì qíng xiàn hū cí chéng bǎi shì jiān jiǎn yàn dá xiān shēng
紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宏 (hú hóng) 。

有志从来不浪忧，只忧心不似前修。
敷菑未竟已头白，待获忘情在晚秋。
自觉才疎胜北海，又无经学震西州。
甘为稼圃南山下，长谢周公愧孔丘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu zhì cóng lái bù làng yōu ， zhī yōu xīn bù sì qián xiū 。
fū zī wèi jìng yǐ tóu bái ， dài huò wàng qíng zài wǎn qiū 。
zì jué cái shū shèng běi hǎi ， yòu wú jīng xué zhèn xī zhōu 。
gān wèi jià pǔ nán shān xià ， cháng xiè zhōu gōng kuì kǒng qiū 。

紫蓋峯前作小圃日親圃事情見乎辭呈伯氏兼簡彥達先生

—— 胡宏

有志從來不浪憂，只憂心不似前脩。
敷菑未竟已頭白，待穫忘情在晚秋。
自覺才疎勝北海，又無經學震西州。
甘爲稼圃南山下，長謝周公愧孔丘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有志向的人从来不浪费时间忧虑过去，只忧虑自己的心境不如先前修炼得好。敷菑未完成，年岁已经头发白了，但仍期待在晚秋时收获忘情。自觉才智虽然不及北海（指北海之徒，即学问渊博的人），又没有经过深厚的学问震撼西州（指西方地区，表示学识渊博）。宁愿在南山下成为一个耕种田地的普通农夫，长期谢绝周公（指周公旦，周文王的辅佐者，也是儒家学派的代表）而羞愧于孔丘（指孔子，儒家学派的创始人）。
全诗表达了诗人不甘平庸，渴望自我进修成长的心情。他认为虽然自己才华有限，但宁愿在贫困朴素的环境下努力，也不愿选择轻浮安逸的生活。他自愿谦卑地在南山下务农，而不愿在官场或学问上追逐虚荣和功名。诗中反映了作者淳朴自然的生活态度和对儒家传统价值观的敬重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>