首页 > 全宋诗 > 寄夏思道惠示缣帛

jì xià sī dào huì shì jiān bó
 寄夏思道惠示缣帛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

忆昔南方木叶下，祝融逗留不退舍。
闾阎未简卒岁材，明月满门自宜夜。
而今身在天中央，日月寒暑遵故常。
西风今日我为政，冥冥尘沙何可当。
浮云倚势不解事，浓阴数日酿秋思。
卧病但作仲卿泣，载酒谁问子云字。
故人千里知我寒，书来遗我帛数端。
拣丝织作经纬称，长细广幅尺度宽。
染人暴练勿设色，衣被皎皎识君德。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

yì xī nán fāng mù yè xià ， zhù róng dòu liú bù tuì shè 。
lǘ yán wèi jiǎn zú suì cái ， míng yuè mǎn mén zì yí yè 。
ér jīn shēn zài tiān zhōng yāng ， rì yuè hán shǔ zūn gù cháng 。
xī fēng jīn rì wǒ wéi zhèng ， míng míng chén shā hé kě dāng 。
fú yún yǐ shì bù jiě shì ， nóng yīn shù rì niàng qiū sī 。
wò bìng dàn zuò zhòng qīng qì ， zǎi jiǔ shuí wèn zǐ yún zì 。
gù rén qiān lǐ zhī wǒ hán ， shū lái yí wǒ bó shù duān 。
jiǎn sī zhī zuò jīng wěi chēng ， cháng xì guǎng fú chǐ dù kuān 。
rǎn rén bào liàn wù shè sè ， yì bèi jiǎo jiǎo shí jūn dé 。

寄夏思道惠示縑帛

—— 饒節

憶昔南方木葉下，祝融逗留不退舍。
閭閻未簡卒歲材，明月滿門自宜夜。
而今身在天中央，日月寒暑遵故常。
西風今日我爲政，冥冥塵沙何可當。
浮雲倚勢不解事，濃陰數日釀秋思。
卧病但作仲卿泣，載酒誰問子雲字。
故人千里知我寒，書來遺我帛數端。
揀絲織作經緯稱，長細廣幅尺度寬。
染人暴練勿設色，衣被皎皎識君德。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

yì xī nán fāng mù yè xià ， zhù róng dòu liú bù tuì shè 。
lǘ yán wèi jiǎn zú suì cái ， míng yuè mǎn mén zì yí yè 。
ér jīn shēn zài tiān zhōng yāng ， rì yuè hán shǔ zūn gù cháng 。
xī fēng jīn rì wǒ wéi zhèng ， míng míng chén shā hé kě dāng 。
fú yún yǐ shì bù jiě shì ， nóng yīn shù rì niàng qiū sī 。
wò bìng dàn zuò zhòng qīng qì ， zǎi jiǔ shuí wèn zǐ yún zì 。
gù rén qiān lǐ zhī wǒ hán ， shū lái yí wǒ bó shù duān 。
jiǎn sī zhī zuò jīng wěi chēng ， cháng xì guǎng fú chǐ dù kuān 。
rǎn rén bào liàn wù shè sè ， yì bèi jiǎo jiǎo shí jūn dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日在南方，像木叶飘落，我和祝融相聚，舍不得分开。
闾阎还未简陋岁材，明亮的月光洒满了门前，适宜夜晚的美景。
如今我身处天的中央，太阳和月亮依然遵循着往常的规律。
今日西风吹拂，我来执掌政务，但沧海桑田，尘沙何能挡得住。
浮云虽然依仗势力，却不明白其中的意义，浓阴几日，酿成了秋思。
卧病之际，只能像仲卿一样悲泣，拿起酒杯，却无人询问子云的名字。
故友千里之外，了解我此刻的寒冷，写来信几封，赠送我几匹帛。
挑选丝线，织成纺织品，精确称量，长短宽窄都恰到好处。
染色的时候要谨慎，不可随意施色，衣被洁白如玉，彰显君子的品德。
全文反映了作者对过往时光的怀念，回忆了与祝融的友情；对时光的流转以及天地万物的永恒规律的思考；表达了身世沧桑、政务繁忙的心情；感叹世间的浮华和浓阴不散的忧思；在疾病和孤独之时，心怀故友之情；并赞美了故友的关怀和品德高尚。整篇文章以古典的文辞表达着情感和对世事的领悟，展现了古代士人的情怀和风采。

《寄夏思道惠示缣帛》是饶节创作的一首古诗。这首诗可以分成以下几个部分来赏析：
1. 开篇回忆往事：诗人回忆起过去在南方的经历，描述了祝融留他不愿离去的情景，这里写景描写了南方的木叶和明月，突出了他的怀念之情。
2. 表达个人成长：诗人提到了自己的成长和变化，表示在南方度过的岁月使他得以茁壮成长，现在已身在中央，经历了日月的冷暖，意味着他的成熟和经历。
3. 抒发执政之感：诗中表现出诗人现在身居高位，成为政治领袖，西风吹拂下，面对困难与挑战，他感到责任重大，似乎难以应对。
4. 描写自然变化：诗人以自然景象来反映自己的内心感受，浮云阴影、秋天的凉意等都成为他思考和表达的素材，这突显出了他的抒情情感。
5. 友情和情感：诗末提到了与故人的联系，远隔千里但仍关心彼此，并送来了缣帛作为礼物，显示了深厚的友情和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：

又省衣 (yòu shěng yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

衣服贵适宜，冬裘与夏葛。
睠兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 阴山道 疾贪虏也 (xīn yuè fǔ yīn shān dào jí tān lǔ yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
每至戎人送马时，道旁千里无纤草。
草尽泉枯马病羸，飞龙但印骨与皮。
五十匹缣易一匹，缣去马来无了日。
养无所用去非宜，每岁死伤十六七。
缣丝不足女工苦，疎织短截充匹数。
藕丝蛛网三丈余，回纥诉称无用处。
咸安公主号可敦，远为可汗频奏论。
元和二年下新敕，内出金帛酬马直。
仍诏江淮马价缣，从此不令疎短织。
合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩。
谁知黠虏啓贪心，明年马多来一倍。
缣渐好，马渐多，阴山虏，奈尔何。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

墨梅寄因上人 其二 (mò méi jì yīn shàng rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

梦觉霜林堕月，眼明野水浮枝。
横玉不吹春去，断缣闲写相思。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜有寄 (xià yè yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

月上簟如水，轩高帘在钩。
竹声寒不夏，蛩思静先秋。
偶得清宵兴，方知白日愁。
所思何处远，斜汉欲低流。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

惠爱昔曾留二浙，能声行复表三河。
更传骚雅联编富，可是江山助思多。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三 (chén róng xù huì shì zhī zì yùn shī tuī jiǎng guò shí fēi suǒ gǎn dāng zhé cì gāo yùn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

十家有忠信，江夏可无之。
政苦寄卖友，忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭，寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧，深慙陆与皮。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 (gù dào shì wáng dì zǐ fèng shù bó qǐ míng wū xí měi yīn fù xì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭，不妨才力似班扬。
比於黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉同道矩谢始平公惠砚 (fèng tóng dào jǔ xiè shǐ píng gōng huì yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

爵台今已倾，飘瓦出芜城。
还入缣缃用，尤资笔墨精。
相君怜古物，内史擅书名。
聊用飞军檄，何愁楯鼻平。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日雨中寄幕中知己 (xià rì yǔ zhōng jì mù zhōng zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峯入梦魂。
窗多斜迸湿，庭徧瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 (hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

岁熟禾论{禾/朿}，人归夜击钟。
金澄沙底水，龙卧井边峰。
香火常存社，渔盐每夺农。
年来缣帛贱，砧杵万家舂。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照